Besonderhede van voorbeeld: -7603613934988594765

Greek

Και τώρα, κυρίες και κύριοι, από τη στιγμή που ήσασταν καλοί,... η διεύθυνση σας προσφέρει ένα διάλειμμα δέκα λεπτών.

English

And now, ladies and gentlemen, since you've been so good, the management is glad to present a 1 0-minute intermission!

Spanish

¡ Y ahora, damas y caballeros, como se han portado tan bien, la dirección se complace en dejarles 10 minutos de descanso!

French

Maintenant, cher public, puisque vous avez été sages, vous avez dix minutes d'entracte. Et hop! Demandez le programme!

Croatian

A sada, draga publiko, zato što ste bili tako dobri, uprava s veseljem predstavlja desetominutnu pauzu!

Italian

E allora, signore e signori, siccome vi siete comportati bene, la direzione ha deciso di concedervi dieci minuti di riposo.

Russian

А теперь, досточтимая публика, раз вы так хорошо себя вели, администрация предлагает вам десять минут антракта.

Serbian

A sada, draga publiko, zato što ste bili tako dobri, uprava s veseljem predstavlja desetominutnu pauzu!

Turkish

Şimdi de bayanlar baylar, bizleri sabırla izlediğiniz için müessesemiz sizlere 10 dakikalık ara sunmaktan memnuniyet duyar.