Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на интернет портал за събиране, свързване и предаване на въпроси и поръчки за превоз на пътници и товари
Czech[cs]
Provoz internetového portálu pro sběr, navázání a předávání poptávek a zakázek na dopravu
Danish[da]
Drift af en internetportal til indsamling, gruppering og videresendelse af forespørgsler og ordrer på person- og fragttransport
German[de]
Betreiben eines Internetportals zur Sammlung, Bündelung und Weiterleitung von Personen- und Frachtbeförderungsanfragen und aufträgen
Greek[el]
Λειτουργία διαδικτυακής πύλης για τη συλλογή, ομαδοποίηση και προώθηση αιτήσεων και εντολών μεταφοράς ατόμων και φορτίων
English[en]
Operating Internet portals for the collating, bundling and forwarding of passenger transport and freight transport inquiries and orders
Spanish[es]
Explotación de un portal de Internet para recopilación, concentración y transmisión de solicitudes y pedidos de transporte de personas y de fletes
Estonian[et]
Internetiportaali haldamine reisija- ja kaubaveopäringute ja -tellimuste kogumiseks, sidumiseks ja edastamiseks
Finnish[fi]
Internet-portaalien ylläpito henkilön- ja rahdinkuljetuskyselyiden ja toimeksiantojen keräämiseen, kokoamiseen ja edelleenlähettämiseen
French[fr]
Gestion d'un portail internet en vue de la collecte, du regroupement et de l'acheminement de demandes et de missions de transport de fret
Hungarian[hu]
Internetes portál működtetése személy- és rakományszállítási ajánlatkérések és megbízások gyűjtéséhez, összegyűjtéséhez és továbbításához
Italian[it]
Gestione di un portale Internet per la raccolta, il raggruppamento e l'inoltro di domande e ordini per il trasporto di passeggeri e merci
Lithuanian[lt]
Interneto portalo veikla paklausimų ir užsakymų dėl asmenų ir krovinių vežimo rinkimo, rūšiavimo ir persiuntimo reikmėms
Latvian[lv]
Interneta portāla ekspluatācija saistībā ar personu un kravas pārvadājumu pieprasījumu un līgumu vākšanu, apkopošanu un nodošanu tālāk
Maltese[mt]
Operat ta' portal tal-Internet għall-ġabra, ippuljar u tqassim ta' mistoqsijiet u ordnijiet ta' ġarr ta' persuni u merkanzija
Dutch[nl]
Exploitatie van een internetportaal voor het verzamelen, bundelen en doorgeven van aanvragen en opdrachten voor vervoer van personen en vracht
Polish[pl]
Prowadzenie portalu internetowego do gromadzenia, wiązania i kierowania dalej zapytań i zamówień na transport osób i ładunków
Portuguese[pt]
Exploração de portais de Internet para a recolha, associação e reencaminhamento de pedidos e encomendas de transporte de passageiros e de carga
Romanian[ro]
Operarea unui portal de internet pentru colectare, combinare şi redistribuire de cereri şi oferte privind transportul de călători şi marfă
Slovak[sk]
Prevádzkovanie internetového portálu na zhromažďovanie, kompilovanie a postúpenie dopytov a zákaziek na prepravu osôb a tovaru
Slovenian[sl]
Delovanje internetnega portala za zbiranje, sklapljanje in posredovanje ponudb in pogodb za prevoz oseb in tovora
Swedish[sv]
Drift av en Internetportal för insamling, fokusering och vidarebefordran av förfrågningar och beställningar avseende person- och frakttransport