Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن النظام كله يمنعني من معرفة خطط قصة المخبر... أو حل الجرائم
Bosnian[bs]
To je sistem za detektivske zaplete. Ili rješavanje zločina.
English[en]
It's like a whole system for breaking down the plots of detective fiction... or the solution of crimes.
Persian[fa]
اين سيستميه براي حل مسائل کارآگاهي و...
Galician[gl]
É un sistema para analizar tramas de ficción policíaca.
Hebrew[he]
זה כאילו קיימת מערכת שלימה שהורסת את העלילות של ספרות בדיונית... או את הפענוח של פשעים.
Italian[it]
È un sistema per districare le trame dei gialli o risolvere i crimini.
Portuguese[pt]
É como um sistema para analisar enredos de histórias policiais, ou para deslindar crimes.
Slovenian[sl]
Sistem za analizo zapletov v detektivkah. Ali reševanje zločinov.
Serbian[sr]
To je sustav za detektivske zaplete. Ili rješavanje zločina.