Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EMI Group a Warner Music Group požádaly, aby byly připuštěny k ústnímu slyšení jako pozorovatelé.
Danish[da]
EMI Group og Warner Music Group anmodede om tilladelse til at deltage i den mundtlige høring som observatører.
German[de]
EMI und Warner Music baten darum, als Beobachter zu der mündlichen Anhörung zugelassen zu werden.
Greek[el]
Οι ΕMI Group και Warner Music Group ζήτησαν συμμετάσχουν ως παρατηρητές στην ακρόαση.
English[en]
EMI Group and Warner Music Group requested to be admitted as observers to the oral hearing.
Spanish[es]
EMI Group y Warner Music Group pidieron ser admitidos como observadores en la audiencia oral.
Estonian[et]
EMI Group ja Warner Music Group taotlesid luba suulisest arutelust osa võtta vaatlejana.
Finnish[fi]
EMI Group ja Warner Music Group pyysivät lupaa osallistua suulliseen kuulemiseen tarkkailijoina.
French[fr]
EMI Group et Warner Music Group ont demandé à y être admis en qualité d'observateurs.
Hungarian[hu]
Az EMI Group és a Warner Music Group felvételüket kérték a szóbeli meghallgatásra mint megfigyelők.
Italian[it]
EMI Group e Warner Music Group hanno chiesto di essere ammessi all'audizione orale come osservatori.
Lithuanian[lt]
EMI Group ir Warner Music Group paprašė leidimo dalyvauti klausyme stebėtojų teisėmis.
Latvian[lv]
EMI Group un Warner Music Group lūdza atļauju piedalīties uzklausīšanā kā novērotājiem.
Dutch[nl]
EMI Group en Warner Music Group hebben verzocht om als waarnemers te mogen deelnemen aan de mondelinge hoorzitting.
Polish[pl]
EMI Group i Warner Music Group złożyły wniosek o dopuszczenie ich do przesłuchań ustnych w charakterze obserwatorów.
Portuguese[pt]
O Grupo EMI e a Warner Music solicitaram ser admitidos enquanto observadores na audição oral.
Slovak[sk]
EMI Group a Warner Music Group požiadali o možnosť zúčastniť sa ústneho vypočutia ako pozorovatelia.
Slovenian[sl]
EMI Group in Warner Music Group sta zahtevali, da se ju vključi kot opazovalce na ustnem zaslišanju.
Swedish[sv]
EMI-gruppen och Warner Music-gruppen begärde att få medverka som observatörer vid det muntliga hörandet.