Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Девет седмици не са достатъчни, за да се влюби някой в теб
Danish[da]
Ni uger er ikke lang tid nok til at en fyr forelsker sig i dig
Greek[el]
Εννιά βδομάδες δεν είναι αρκετές για να σ ' ερωτευτεί κάποιος
English[en]
Nine weeks just ain' t long enough for a guy to fall in love with you
Spanish[es]
Nueve semanas no es suficiente tiempo para que un tipo se enamore de ti
Croatian[hr]
Devet tjedana nije dovoljno momku da se zaljubi u tebe
Hungarian[hu]
Kilenc hét egyszerűen túl rövid egy fickónak, hogy beléd zúgjon
Italian[it]
Nove settimane non sono abbastanza perché un ragazzo si innamori di te
Portuguese[pt]
Nove semanas não basta para se apaixonarem por nós
Romanian[ro]
saptamani nu sunt suficiente ca un baiat sa se indragosteasca de tine
Serbian[sr]
Devet nedelja nije dovoljno momku da se zaljubi u tebe
Swedish[sv]
Nio veckor räcker inte för att få en kille att bli kär