Besonderhede van voorbeeld: -7603921249854586184

German

Aber es tut weder Ihnen noch dem Baby gut, wenn Sie sich so aufregen und derartig streiten.

Greek

Δεν κάνει καλός ούτε σ'εσάς, ούτε στο μωρό, να αναστατώνεστε έτσι.

English

But it's not good for you or for baby to be getting upset and arguing like that.

Spanish

Pero no es bueno para usted o para el bebé el enfadarse y discutir de esta manera.

Croatian

Nije dobro za vas i dijete da se toliko uzrujate i raspravljate.

Hungarian

De ez az idegeskedés, veszekedés nem jó sem magának, sem a babának.

Italian

Ma non fa bene né a lei, né al bambino... agitarsi e litigare in quel modo.

Dutch

Maar dit geruzie is niet goed voor jou en de baby.

Polish

Ale ani tobie ani dziecku nie służą nerwy i takie kłótnie.

Portuguese

Mas não é bom para você ou para o bebê estar ficando chateado e discutir como esse.

Romanian

Dar nu e bine nici pentru dvs, nici pentru făt să vă enervaţi şi să vă certaţi aşa.

Russian

Но ни для вас, ни для ребёнка нет ничего хорошего в расстройствах и скандалах.

Slovak

Ale pre vás ani dieťatko nie je dobré rozčuľovať sa hádkami.

Slovenian

Ampak za vas in otroka ni dobro, da se takole prepirate in razburjate.