Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستريكس لا تزال ستعمل تريد رئيس من فعل هذا.
Bulgarian[bg]
Стрикс все още искат главата на този който направи това.
Czech[cs]
Strix nepřestanou chtít hlavu toho, kdo za to může.
German[de]
Die Strix werden trotzdem den Tod von demjenigen fordern, der das war.
Greek[el]
Οι Στριξ θα συνεχίσουν να ζητάνε το κεφάλι αυτουνού που το έκανε αυτό.
English[en]
The Strix are still gonna want the head of whoever did this.
Persian[fa]
استریکس هنوز دنبال سر کسی هست که مسئول این کاره
Finnish[fi]
Strixit haluavat syyllisen pään.
French[fr]
Les Strix vont toujours vouloir la tête du responsable.
Hebrew[he]
Strix עדיין הולך רוצה ראש מי שעשה את זה.
Croatian[hr]
Striksi će i dalje eleti glavu od onoga ko je ovo uradio.
Italian[it]
La Strige pretenderà ancora la testa del responsabile.
Norwegian[nb]
Strixen vil fremdeles ha hodet til den som gjorde dette.
Dutch[nl]
De Strix zullen het hoofd opeisen van de dader.
Polish[pl]
Strix wciąż będą chcieli głowę tego czegoś, czymkolwiek to jest.
Portuguese[pt]
Os Strix vão querer apanhar o responsável por isto.
Romanian[ro]
Cei din Strix vor dori capul celor responsabili.
Russian[ru]
Стрикс захочет голову того, кто это сделал.
Serbian[sr]
Striksi će i dalje želeti glavu od onoga ko je ovo uradio.
Swedish[sv]
Strix vill fortfarande döda den som gjorde det här.
Turkish[tr]
Strix bunu yapanın kellesini isteyecektir yine.