Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο μόνο φόνος που έχει δει είναι στο χαζοκούτι, στο CSI και τέτοια.
English[en]
Only murder he seen is on the idiot box, CSI and whatnot.
Spanish[es]
Los únicos crímenes que vio están en la caja idiota, CSI y no sé qué.
Croatian[hr]
Jedina ubojstva koje je vidio je na kutiji za idiote, CSI i što još.
Italian[it]
Gli unici omicidi che ha visto sono quelli in TV, CSI e simili.
Polish[pl]
Jedyne morderstwo, jakie widział było w telewizji, CSI i temu podobne.
Portuguese[pt]
O único homicídio que ele viu foi na caixa de idiotas, CSI e coisa desse tipo.
Romanian[ro]
Numai că, crima pe care a văzut-o e pe televizor, CSI şi prostii din astea.
Serbian[sr]
Jedina ubistva koje je video je na kutiji za idiote, CSI i šta još.
Turkish[tr]
Onun gördüğü tek cinayet aptal bir kulübenin üstündekidir her halde Olay Yeri İncelemede ya da dolabın üstünde.