Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горива, горива и моторни горива, както и горива за технически цели (доколкото са включени в клас 4)
Czech[cs]
Denaturovaný líh, palivový a motorový líh pro technické účely [zařazený do třídy 4]
Danish[da]
Brænd-, kraftstof- og karburatorsprit samt sprit til tekniske formål [indeholdt i klasse 4]
German[de]
Brenn-, Kraft- und Motorenspiritus sowie Spiritus für technische Zwecke [soweit in Klasse 4 enthalten]
Greek[el]
Φωτιστικό οινόπνευμα, οινόπνευμα ως καύσιμο και οινόπνευμα ως καύσιμο κινητήρων καθώς και οινόπνευμα για τεχνικές χρήσεις [εφόσον περιλαμβάνεται στην κλάση 4]
English[en]
Methylated, fuel and motor spirits and spirits for use in industry, included in class 4
Spanish[es]
Alcohol de combustión, de carburante y para motor así como alcohol para uso técnico (comprendido en la clase 4)
Estonian[et]
Denatureeritud piiritus, jõu- ja mootoripiiritus, samuti tööstuslik piiritus [mis kuuluvad klassi 4]
Finnish[fi]
Poltto- ja moottorialkoholi sekä alkoholi teknisiin tarkoituksiin, luokassa 4
French[fr]
Liquides d'allumage, de carburant et de moteurs ainsi qu'alcools à usage technique [compris dans la classe 4]
Croatian[hr]
Etanol za plamenike, gorivo i motore te etanol za tehničke potrebe [ako je obuhvaćeno razredom 4]
Hungarian[hu]
Égető motorokba és nagy teljesítményű motorokba való benzin műszaki célokra [amennyiben a 4. osztályba tartozik]
Italian[it]
Spirito per combustibili, carburanti e motori nonché spirito per uso industriale (compresi nella classe 4)
Lithuanian[lt]
Spiritiniai degalai, etanolis ir variklių spiritas technikos reikmėms [priskirtas prie 4 klasės]
Latvian[lv]
Spirts tehniskām vajadzībām kā kurināmais, degviela un motoru degviela [kas iekļauti 4. klasē]
Maltese[mt]
Alkoħol industrijali, spirti bħala karburanti u tal-magni għal skopijiet industrijali [inklużi fil-Klassi 4]
Dutch[nl]
Brandspiritus, spiritus en motorspiritus alsmede spiritus voor technische doeleinden [voor zover begrepen in klasse 4]
Polish[pl]
Spirytus skażony do paliw, paliwo spirytusowe, spirytus silnikowy oraz spirytus do celów technicznych, ujęte w klasie 4
Portuguese[pt]
Álcool desnaturado, comum e para motores, assim como álcool para fins industriais [incluídos na classe 4]
Romanian[ro]
Spirt denaturat, carburant şi de motor, precum şi spirt de uz tehnice [cuprinse în clasa 4]
Slovak[sk]
Palivá, pohonné látky a lieh do motorov, ako aj lieh na technické účely [zaradené do triedy 4]
Slovenian[sl]
Gorilni, pogonski in motorni špirit ter špirit za tehnične namene [v kolikor so vključeni v razred 4]
Swedish[sv]
Bränn-, kraft- och motorsprit samt sprit för industriella ändamål [ingående i klass 4]