Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ove godine jedem meso sa ulice naslonjena na zid ( vol ).
Czech[cs]
A letos jím maso ze stánku u zdi na ulici.
Danish[da]
I år spiser jeg mad på gaden ved en mur.
German[de]
Dieses Jahr esse ich Fleisch von der Strasse neben der Wall.
Greek[el]
Φέτος, τρώω βρώμικο, απ'τον δρόμο, στα στενάκια.
English[en]
This year, I'm eating meat from the street by a wall.
Spanish[es]
Ahora voy a comer habas sentada en bancas.
Finnish[fi]
Tänä vuonna, syön kadulta ostettua lihaa, seinän vieressä.
French[fr]
Cette année, je mange des sandwiches achetés dans la rue, adossée à un mur.
Italian[it]
Quest'anno mangio cipolle facendo mia la lezione di tener stretta la borsa a New York.
Dutch[nl]
Dit jaar eet ik vlees van de straat bij een muur.
Polish[pl]
Teraz jem uliczne jedzenie pod ścianą.
Portuguese[pt]
Este ano, compro comida na rua e como encostada à parede.
Romanian[ro]
Anul acesta mănânc pe stradă, lângă un zid.
Russian[ru]
В этом году я ем на улице у стены.
Serbian[sr]
Ove godine jedem meso sa ulice naslonjena na zid.
Swedish[sv]
I år äter jag kött på gatan lutad mot en vägg.
Turkish[tr]
Bu yıl, sokakta duvar diplerinde yemek yiyorum.
Chinese[zh]
今年 的 我 在 墙角 吃 街边 摊 的 热狗 [ Wall Street 意 华尔街 同时 wall 直译 为 墙 street 直译 为 街 ] [ meet 会议 与 meat 肉 同音 ]