Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يظل هناك مخاطرة إصابة مضاعفة... لكن
Bulgarian[bg]
Все още съществува риск от прекъсване на кръвния поток, но...
Bosnian[bs]
Postoji opasnost od reperfuzijske ozljede, ali...
Czech[cs]
Stále existuje riziko reperfúzního odumření, ale...
English[en]
There's still some risk of reperfusion injury, but-
Spanish[es]
Aún hay riesgo de daño por la reperfusión, pero-
Persian[fa]
هنوز هم احتمال آسيبِ ناشي از انسداد خوني هست
Finnish[fi]
Siihen liittyy riskejä.
French[fr]
Il y a des risques de lésions de reperfusion.
Hebrew[he]
עדיין יש סכנה לפציעה שתגרום לטפטוף מחדש, אבל..
Croatian[hr]
Postoji opasnost od reperfuzijske ozljede, ali...
Italian[it]
Rimane un certo rischio di danno da riperfusione, ma...
Polish[pl]
Jest w dalszym ciagu ryzyko uszkodzenia, ale...
Portuguese[pt]
Há risco de lesões de reperfusão.
Romanian[ro]
Sunt totusi niste riscuri de leziuni prin reperfuzie, dar
Russian[ru]
Всё равно сохраняется риск реперфузионных повреждений, но...
Slovak[sk]
Stále je tam riziko reperfúzneho poranenia, ale...
Slovenian[sl]
Lahko pride do težav pri vzpostavitvi pretoka...
Serbian[sr]
Postoji opasnost od reperfuzijske ozljede, ali...
Swedish[sv]
Det finns en risk för reperfusionsskador, men...