Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في العراق لمدة 3 سنوات في فرقة متخصصة في أسلحة الدمار الشامل
Bulgarian[bg]
Бях три готини в Ирак в звеното за оръжия за масово поразяване.
Czech[cs]
Tři roky v Iráku, zbraně hromadnýho ničení.
Danish[da]
Jeg gjorde tjeneste i Irak i tre år.
German[de]
Ich war drei Jahre im Irak, in einer WMD-Einheit.
Greek[el]
Ήμουν στο Ιράκ, 3 χρόνια, στη διμοιρία WMD.
English[en]
I was in Iraq for three years, on a wmd squad.
Spanish[es]
Estuve en Irak tres años, en un grupo de armas de destrucción masiva.
Estonian[et]
Otsisin Iraagis 3 aastat massihävitusrelvi.
Persian[fa]
واسه 3 سال تو عراق بودم ، تو جوخه ی سلاح های کشتار جمعی.
Finnish[fi]
Olin Irakissa kolme vuotta.
French[fr]
J'ai été trois ans en Irak, à la recherche d'armes de destruction massive.
Hebrew[he]
הייתי בעיראק במשך שלוש שנים, על חוליית נשק להשמדה המונית.
Croatian[hr]
Bio sam u Iraku tri godine, u OZMU timu.
Hungarian[hu]
Három évig szolgáltam Irakban a tengerészgyalogság egyik szakaszában.
Indonesian[id]
Aku berada di Irak selama tiga tahun, di skuad WMD.
Malay[ms]
Saya berada di Iraq selama tiga tahun, bersama Skuad WMD.
Dutch[nl]
Ik zocht drie jaar massavernietigingswapens in Irak.
Polish[pl]
Trzy lata byłem w Iraku, w jednostce BMR.
Portuguese[pt]
Estive no Iraque durante três anos, num esquadrão WMD.
Romanian[ro]
Am fost în Irak trei ani, într-o echipă WMD.
Slovak[sk]
Tri roky som bol v Iraku, v Jednotke ZHN.
Serbian[sr]
Био сам у Ираку три године, у ОЗМУ тиму.
Swedish[sv]
Jag var MFV-expert i Irak.
Turkish[tr]
Üç yıl boyunca Irak'da K.İ.S. bölümündeyim.
Vietnamese[vi]
Tôi ở Iraq được 3 năm, phụ trách về vũ khí hủy diệt.