Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الفريق العامل الجامع، مع التقدير، أن هيئات منظومة الأمم المتحدة سوف تقدم، من خلال الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي، مدخلات لكي تدرج في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن مساهمتها في أعمال لجنة التنمية المستدامة بشأن المجموعة المواضيعية الخاصة بالفترة 2010-2011.
English[en]
The Working Group of the Whole noted with appreciation that the entities of the United Nations system, through the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, would provide inputs for inclusion in the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on its contribution to the work of the Commission on Sustainable Development for the thematic cluster 2010-2011.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo Plenario tomó nota con reconocimiento de que las entidades del sistema de las Naciones Unidas, por conducto de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre, harían aportaciones que se incluirían en el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos acerca de su contribución a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible respecto del grupo temático de 2010-2011.
French[fr]
Le Groupe de travail plénier a noté avec satisfaction que les organes et organismes des Nations Unies communiqueraient, par l’intermédiaire de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales, des informations à inclure dans le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique sur sa contribution aux travaux de la Commission du développement durable au titre du module thématique 2010-2011.
Russian[ru]
Рабочая группа полного состава с удовлетворением отметила, что органы системы Организации Объединенных Наций намерены представить через Межучрежденческое совещание по космической деятельности материалы для доклада Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, призванного стать его вкладом в работу Комиссии по устойчивому развитию по тематическому блоку вопросов на 2010‐2011 годы.
Chinese[zh]
全体工作组赞赏地注意到,联合国系统各实体将通过外层空间活动机构间会议,提供有关投入,供纳入和平利用外层空间委员会关于其对可持续发展委员会2010-2011年专题组工作所作贡献的报告。