Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شهادة وفاة صادرة باسمه ، لا يوجد جثة مجهولة تطابق مواصفاته أعني ، انظر يمكنني الاستمرار
Czech[cs]
Pod jeho jménem není žádný úmrtní list, ani nikdo neodpovídá jeho popisu.
English[en]
There's no death certificate issued under his name, no john doe that fits his description.
Spanish[es]
No hay certificado de defunción bajo su nombre, no hay N.N. que encaje con la descripción.
Hungarian[hu]
Nincs halotti bizonyítvány a nevével és a még azonosítatlan halottak leírása sem illik rá.
Italian[it]
Non ci sono certificati di morte rilasciati a suo nome, nessun uomo non identificato che corrisponda alla descrizione.
Dutch[nl]
Er is geen overlijdensbericht onder zijn naam, geen onbekende die zijn beschrijving past.
Polish[pl]
Brak aktu zgonu na jego nazwisko, żaden nieznajomy nie pasuje do jego opisu.
Portuguese[pt]
Não existe certidão de óbito emitida no nome dele, nenhum desconhecido que encaixa na descrição dele.
Romanian[ro]
Nu există nici un certificat de deces emis sub numele său, nici John Doe, care se potrivește descrierea lui.
Russian[ru]
Нет каких-либо свидетельств о смерти на его имя, никого, кто подходит под его описание.
Slovenian[sl]
Tu je potrdilo ni smrti izdal pod svojim imenom, no, John Doe, ki ustreza njegovim opisom.
Serbian[sr]
Нема умрлица издат под својим именом, не Јохн Дое да одговара његовом опису.
Turkish[tr]
Ne ölüm belgesi... ne de onun tarifine uyan kimliği tespit edilememiş bir ceset.