Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Van hoorsê het ek van u gehoor,
Arabic[ar]
٥ قَدْ سَمِعْتُ عَنْكَ سَمَاعَ ٱلْأُذُنِ،
Bemba[bem]
5 Namumfwilile mu fya kumfwaumfwa fye,
Bulgarian[bg]
5 Бях слушал да се говори за тебе,
Cebuano[ceb]
5 Sa hulungihong nakadungog ako bahin kanimo,
Efik[efi]
5 N̄kokokop mban̄a fi,
Greek[el]
5 Από λόγια άλλων έχω ακούσει για εσένα,
Croatian[hr]
5 Po čuvenju sam te poznavao dosad,
Hungarian[hu]
5 Eddig csak hírből hallottam felőled,
Armenian[hy]
5 Ականջովս լսել եմ քո մասին,
Indonesian[id]
5 Dari kabar angin aku mendengar tentang engkau,
Igbo[ig]
5 Ọ bụ n’akụkọ ka m nụrụ banyere gị,
Iloko[ilo]
5 Iti alimadamad nangngegko ti maipapan kenka,
Kyrgyz[ky]
5 Сен жөнүндө кулагым чалган,
Lingala[ln]
5 Nayokaki yo na nsango,
Malagasy[mg]
5 Honohono fotsiny no nandrenesako ny momba anao,
Macedonian[mk]
5 Досега те знаев од слушање,
Maltese[mt]
5 B’widnejja smajt dwarek,
Northern Sotho[nso]
5 Ke kwele ka wena ka mabarebare,
Nyanja[ny]
5 Ndinkangomva za inu,
Ossetic[os]
5 Ӕз дын дӕ кой хъуыстон,
Polish[pl]
5 Słyszałem o tobie pogłoski,
Rundi[rn]
5 Numvise ivyawe ku matwi,
Romanian[ro]
5 Urechea mea auzise despre tine,
Russian[ru]
5 Я слышал молву о тебе,
Kinyarwanda[rw]
5 Ibyawe nari narabyumvishije amatwi gusa,
Sinhala[si]
5 මම කලින් ඔබ ගැන අසා තිබුණත්
Slovak[sk]
5 Z počutia som o tebe slýchal,
Slovenian[sl]
5 Moje uho je slišalo o tebi,
Samoan[sm]
5 Ua faalogo oʻu taliga e uiga iā te oe,
Shona[sn]
5 Ndakanzwa nezvenyu norunyerekupe,
Albanian[sq]
5 Veç kisha dëgjuar për ty,
Serbian[sr]
5 Uho je moje slušalo o tebi,
Sranan Tongo[srn]
5 Mi ben yere fu yu,
Southern Sotho[st]
5 Ke utloile ka uena ka monyenyetsi,
Swahili[sw]
5 Nimesikia habari zako kwa fununu,
Tagalog[tl]
5 Sa sabi-sabi ay nakarinig ako ng tungkol sa iyo,
Tswana[tn]
5 Ke utlwile kaga gago ka magatwe,
Turkish[tr]
5 Senin hakkında kulaktan bilgim vardı,
Tsonga[ts]
5 Ndzi twe ha wena hi mahungundlela,
Twi[tw]
5 Wo ho asɛm kɛkɛ na metee,
Xhosa[xh]
5 Ndikuve ngondiva,
Chinese[zh]
5 我从前风闻你的事,
Zulu[zu]
5 Ngizwile ngawe ngenzwabethi,