Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل يمكن لـ ( آليس ) أن تحصل على بعض السلوى من وجود تلك الفتاة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Алис може да се успокои поне малко със съществуването на това момиченце.
Czech[cs]
Aspoň existencí téhle holčičky se Alice může trochu utěšit.
Greek[el]
Τουλάχιστον η'λις, μπορεί να βρει παρηγοριά στην ύπαρξη αυτού του παιδιού.
English[en]
At least Alice can take some comfort from that little girl's existence.
Spanish[es]
Al menos Alice puede consolarse con la existencia de esa niña.
Finnish[fi]
Alice voi saada vähän lohtua sen pienen tytön olemassaolosta.
Hebrew[he]
לפחות אליס יכולה להתנחם בקיום של הקטנה הזו.
Croatian[hr]
Bar se Alice može osjećati sretno što ta djevojčica postoji.
Italian[it]
Almeno Alice puo'trarre conforto dall'esistenza di quella bambina.
Dutch[nl]
Alice kan zich tenminste troosten met het bestaan van dat kleine meisje.
Polish[pl]
Przynajmniej Alice może tak się pocieszać.
Portuguese[pt]
Pelo menos pode se confortar com a existência dessa criança.
Romanian[ro]
Cel puţin Alice se poate alina cu gândul existenţei acelei fetiţe.
Serbian[sr]
Bar Alis može da se oseća srećno što ta devojčica postoji.
Swedish[sv]
Alice kan gott få finna lite tröst i den lilla flickans existens.
Turkish[tr]
En azında Alice o kızın varlığından dolayı kendini biraz rahat hissedebilir.