Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на енергията от възобновяеми източници - чиято цел е достигането на 20 % - енергийният микс е от компетентността на националните законодателства и политики.
Czech[cs]
S výjimkou energie z obnovitelných zdrojů, kde je cíl stanoven na 20 %, je podoba energetického mixu zcela v kompetenci vnitrostátních právních předpisů a politik.
Danish[da]
Med undtagelse af vedvarende energi - med et mål på 20 % - ligger energimikset inden for den nationale lovgivnings og politiks ansvarsområde.
German[de]
Der Energiemix ist mit Ausnahme der erneuerbaren Energien - Stichwort "20 %" - in der Kompetenz der nationalen Gesetzgebung und Politik.
Greek[el]
Με εξαίρεση την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές -με τον αντίστοιχο στόχο του 20%- το ενεργειακό μίγμα εμπίπτει στην αρμοδιότητα της εθνικής νομοθεσίας και πολιτικής.
English[en]
With the exception of renewable energy - with its 20% target - the energy mix lies within the competence of national legislation and policy.
Estonian[et]
Energiaallikate jaotus, välja arvatud taastuvenergia oma 20% eesmärgiga, kuulub riikide õigusaktide ja poliitika pädevusse.
Finnish[fi]
Uusiutuvaa energiaa - ja sen 20 prosentin osuuden tavoitetta - lukuun ottamatta energialähteiden valinta kuuluu kansallisen lainsäädännön ja politiikan alaisuuteen.
French[fr]
À l'exception des énergies renouvelables - avec l'objectif de 20 % -, le bouquet énergétique est de la compétence de la législation et de la politique nationales.
Hungarian[hu]
A megújuló energiaforrásokra vonatkozó 20%-os célkitűzés kivételével az energiaszerkezet kérdése a nemzeti törvényhozás és politika hatáskörébe tartozik.
Lithuanian[lt]
Išskyrus atsinaujinančiuosius energijos išteklius ir nustatytą 20 proc. jų tikslą, energijos išteklių derinys yra valstybių narių teisėkūros ir politikos klausimas.
Latvian[lv]
Izņemot atjaunojamo enerģiju ar tās mērķi 20 % apmērā, enerģijas sadalījuma noteikšana ietilpst dalībvalstu regulatīvajā un politiskajā kompetencē.
Dutch[nl]
De energiemix valt met uitzondering van de hernieuwbare energie - steekwoord '20 procent' - onder de bevoegdheid van de nationale politiek en wetgeving.
Polish[pl]
Za wyjątkiem energii odnawialnej - gdzie istnieje cel w wysokości 20 % - koszyk energetyczny należy do kompetencji krajowego ustawodawstwa i polityki krajowej.
Portuguese[pt]
À excepção da energia de fontes renováveis - com uma meta de 20% - o cabaz energético é da competência de cada política e legislação nacional.
Romanian[ro]
Cu excepția energiei regenerabile - cu obiectivul de 20 % - mixul energetic este competența legislației și a politicii naționale.
Slovak[sk]
S výnimkou obnoviteľnej energie - a jej 20 % cieľa - podlieha kombinácia zdrojov energie vnútroštátnym právnym predpisom a politikám.
Slovenian[sl]
Z izjemo obnovljive energije - z njenim 20-odstotnim ciljem - je mešanica energetskih virov v pristojnosti nacionalne zakonodaje in politike.
Swedish[sv]
Med undantag för förnybar energi - med sitt mål på 20 procent - är det medlemsstaterna, genom lagstiftning och strategier, som har ansvaret för energimixen.