Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от # февруари # г. относно ролята на училищата и училищното образование за максимално увеличаване на обществения достъп до култура
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne #. února # o úloze škol a školního vzdělávání při maximalizaci přístupu veřejnosti ke kultuře
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af #. februar # om bredere adgang til kultur: Skolernes og undervisningens betydning
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom #. Februar # zur Rolle der Schulen und des Schulunterrichts bei der Förderung eines bestmöglichen Zugangs der Öffentlichkeit zur Kultur
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον ρόλο των σχολείων και της σχολικής εκπαίδευσης για τη μεγιστοποίηση της πρόσβασης του κοινού στον πολιτισμό
English[en]
having regard to its resolution of # February # on the role of schools and school education in maximizing public access to culture
Spanish[es]
Vista su Resolución de # de febrero de # sobre el papel de las escuelas y de la educación escolar en el fomento del acceso público a la cultura
Estonian[et]
võttes arvesse oma #. veebruari #. aasta resolutsiooni koolide ja koolihariduse rolli kohta avalikkuse ligipääsu suurendamisel kultuurile
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. helmikuuta # antamansa päätöslauselman koulun ja kouluoppimisen merkityksestä mahdollisimman monen kansalaisen osallistumiselle kulttuurielämään
French[fr]
vu sa résolution du # février #, sur le rôle de l'école et de l'apprentissage scolaire dans l'accès à la culture du plus grand nombre de citoyens
Hungarian[hu]
tekintettel az iskolák és iskolai oktatás a nyilvánosság kultúrához való hozzáférésének maximalizálásában játszott szerepéről szóló, #. február #-i állásfoglalására
Italian[it]
vista la sua risoluzione del # febbraio # sul ruolo degli istituti scolastici e dell'istruzione ai fini dell'ottimizzazione dell'accesso pubblico alla cultura
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo # m. vasario # d. rezoliuciją dėl mokyklų ir mokyklinio švietimo vaidmens didinant kultūros prieinamumą visuomenei
Latvian[lv]
ņemot vērā #. gada #. februāra rezolūciju par skolu un skolas izglītības nozīmi, lai palielinātu sabiedrības piekļuves iespējas kultūrai
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-# ta’ Frar # dwar l-irwol tal-iskejjel u tal-edukazzjoni skolastika sabiex ikun massimizzat l-aċċess pubbliku għall-kultura
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van # februari # over de rol van de school en het schoolonderricht bij de toegang tot de cultuur voor een zo groot mogelijk aantal burgers
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję z dnia # lutego # r. w sprawie roli szkół i nauczania szkolnego w maksymalizowaniu publicznego dostępu do kultury
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de # de Fevereiro de # sobre o papel da aprendizagem escolar no acesso do maior número de cidadãos à cultura
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția sa din # februarie # privind rolul școlilor și al educației școlare în maximizarea accesului public la cultură
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z #. februára # o úlohe škôl a školskej výchovy v maximalizácii prístupu verejnosti ku kultúre
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne #. februarja # o vlogi šol in šolske izobrazbe pri izboljšanju javnega dostopa do kulture
Swedish[sv]
med beaktande av Europaparlamentets resolution av den # februari # om skolundervisningens roll för fler medborgares tillgång till kultur