Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لمدة ساعة في اليوم يتم جلب هؤلاء الى ساحات التدريب القاتمة و المعزولة هذه.
Bulgarian[bg]
За 1 час на ден те са довеждани в тези неуютни и скучни дворове за упражнения.
German[de]
Für eine Stunde am Tag werden sie zum Auslauf in diese kahlen und langweiligen Höfe gebracht.
Greek[el]
Για μία ώρα τη μέρα βρίσκονται σε αυτές τις ζοφερές και βαρετές αυλές εξάσκησης.
English[en]
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.
Spanish[es]
Durante una hora diaria acuden a áreas deportivas lúgubres.
Finnish[fi]
Tunniksi päivässä heidät tuodaan tällaisille ilottomille valkeille pihoille.
French[fr]
Une heure par jour, on les amène dans ces cours d'exercice mornes et insipides.
Hebrew[he]
למשך שעה אחת ביום הם מובאים לחצר התעמלות קודרת ומשעממת.
Croatian[hr]
Jedan sat dnevno provedu na ovim turobnim i blijedim poljima za vježbu.
Hungarian[hu]
Napi egy óra erejéig ezekre a rideg, kietlen udvarokra terelik őket.
Indonesian[id]
Selama satu jam tiap hari mereka dibawa ke tempat latihan yang suram dan datar ini.
Italian[it]
Per un'ora al giorno vengono portati in questi cortili freddi e spogli per fare esercizio.
Japanese[ja]
1日1時間閑散とした 味気ない運動場に連れて来られます
Korean[ko]
하루에 한 시간동안 이 황량하고 온화한 운동장으로 나올 수 있는 기회가 주어집니다.
Dutch[nl]
Een uur per dag worden ze naar deze treurige en sfeerloze oefenruimtes gebracht.
Polish[pl]
Godzinę dziennie spędzają na ponurych i nijakich podwórzach.
Portuguese[pt]
Durante uma hora por dia são levados para estes pátios sombrios para fazer exercício.
Romanian[ro]
Pentru o oră pe zi sunt aduşi în aceste curţi de exerciţiu deprimante şi insipide.
Russian[ru]
На один час в сутки их приводят в такие унылые пустые прогулочные дворики.
Slovak[sk]
Na jednu hodinu denne sú privedení na toto chmúrne a nevýrazné cvičisko.
Albanian[sq]
Per nje ore ne dite ata kan bler per keto fusha per ti shfrytzuar.
Serbian[sr]
Jedan sat dnevno provedu na ovim groznim i bledim terenima za vežbanje.
Swedish[sv]
Under en timme varje dag tas de ut till dessa dystra och alldagliga träningsgårdarna.
Thai[th]
และเวลา 1 ชั่วโมงต่อวัน พวกเขาก็จะใช้มันไปกับลานออกกําลังกายที่ทั้งเตียนโล่งทั้งจืดชืด
Ukrainian[uk]
На годину в добу їх приводять в такі похмурі пусті прогулянкові дворики.
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày một giờ, họ bị mang đến những cái sân thể dục tối tăm và sơ sài này.
Chinese[zh]
他们每天仅有一小时的时间 可以在这个单调乏味的运动场放风