Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألتقط إشارة حياة أمامك مباشرة
Bulgarian[bg]
Засичам живот пред теб.
Greek[el]
Πιάνω άλλο ένα ζωικό ίχνος κατευθείαν μπροστά σου.
English[en]
I'm picking up another life sign directly in front of you.
Spanish[es]
Veo una señal de vida al frente
Estonian[et]
Otse sinu ees on veel üks elusignaal.
Finnish[fi]
Havaitsen toisen elonmerkin suoraan edessäsi.
French[fr]
Il y a quelqu'un juste devant vous.
Hebrew[he]
אני קולט צורת חיים ממש לפניך.
Hungarian[hu]
Látok egy másik életjelet pont előtted.
Italian[it]
Sto rilevando un altro segno vitale proprio davanti a te.
Portuguese[pt]
Estou a captar outro sinal de vida mesmo à tua frente.
Slovenian[sl]
Točno pred teboj zaznavam še en življenjski znak.
Turkish[tr]
Tam önünde başka bir yaşam sinyali algılıyorum.