Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تكفل الدولة الطرف حظر الممارسة المتمثلة في قيام الشرطة الوطنية بتغطية رأس أو أعين الأشخاص المشتبه بهم حظراً من حيث القانون والممارسة العملية.
English[en]
The State party should ensure that the practice of covering the head or eyes of suspects by the National Police is abolished in law and in practice.
Spanish[es]
El Estado parte debería asegurar que en la ley y la práctica se aboliera el método de la Policía Nacional de cubrir la cabeza o los ojos de los sospechosos.
French[fr]
L’État partie devrait prendre des mesures pour interdire à la police nationale de couvrir la tête ou les yeux des suspects et abolir cette pratique dans la loi et dans les faits.
Russian[ru]
Государство-участник должно в законодательном порядке и на практике запретить сотрудникам полиции одевать на подозреваемых темные очки и мешки на голову.
Chinese[zh]
缔约国应确保在法律上及实际上消除国家警察的这种蒙住头部和眼睛的做法。