Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Space Shuttle spreads its wings one final time for the start of a sentimental journey into history.
Spanish[es]
El transbordador espacial extiende sus alas una última vez para el inicio de un viaje sentimental en la historia.
Finnish[fi]
Avaruussukkula levittää siipensä tunteikkaalle matkalle historiaan.
Dutch[nl]
De shuttle slaat nog eenmaal z'n vleugels uit en begint aan een historische vlucht.
Portuguese[pt]
O vaivém abre as suas asas uma última vez, no início de uma viagem sentimental na história.
Romanian[ro]
Naveta spaţială îşi mai întinde aripile o dată pentru începutul unei călătorii sentimentale în istorie.
Swedish[sv]
Rymdfärjan sprider ut sina vingar för en nostalgisk resa in i historien.