Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الفارس " إن خطة رحلتك تم وضعها
Bulgarian[bg]
" Рицар ", летателният ви план е зададен.
Bosnian[bs]
Viteže, plan leta je namješten.
Czech[cs]
Rytíři, máš zadán svůj letový plán.
German[de]
Knight, euer Flugplan steht.
Greek[el]
Ιππότη, το σχέδια πτήσης είναι έτοιμα.
English[en]
Knight, your flight plan is set.
Spanish[es]
Caballero, tu curso de vuelo está fijado.
Estonian[et]
Knight, su lennutrajektoor on paigas.
Persian[fa]
شوالیه " ، برنامه ی " پروازت انجام شده
Finnish[fi]
Lentorata on asetettu, Knight.
French[fr]
Knight, votre plan de vol est prêt.
Hebrew[he]
נייט, תכנית הטיסה שלך מוגדר.
Croatian[hr]
Viteže, plan leta je namješten.
Hungarian[hu]
Knight, beprogramoztuk a pályátokat.
Italian[it]
Knight, il vostro piano di volo è impostato.
Norwegian[nb]
Knight, flygeplanen din er klar.
Dutch[nl]
Knight, je vluchtplan is ingesteld.
Polish[pl]
Knight, ustawiłam wam trasę.
Portuguese[pt]
Knight, o plano de voo está traçado.
Romanian[ro]
Knight, planul tău de zbor e stabilit.
Russian[ru]
Рыцарь, курс полета задан
Slovenian[sl]
Vitez, nastavljen imaš potovalni načrt.
Serbian[sr]
Viteze, tvoj plan letenja je spreman.
Swedish[sv]
Knight, er färdplan är klar.
Turkish[tr]
Şövalye uçuş planınız hazır.