Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die mit Teebüschen dicht bepflanzten Höhen sehen aus, als wären sie mit grünem Samt überzogen.
Greek[el]
Υψώματα πυκνά φυτευμένα με δενδρύλλια τσαγιού φαίνονται σαν να είναι σκεπασμένα με πράσινο βελούδο.
English[en]
Heights thickly planted with tea bushes seem to be covered with green velvet.
Spanish[es]
Las alturas densamente plantadas de arbustos de té parecen estar cubiertas de terciopelo verde.
French[fr]
Les hauteurs plantées de théiers semblent couvertes de velours vert.
Italian[it]
Le alture fittamente ammantate di cespugli di tè sembrano coperte di velluto verde.
Japanese[ja]
茶のかん木がぎっしり植えられた高地は,緑のビロードで覆われているかのようです。
Korean[ko]
차 나무가 빽빽하게 심어진 고지는 푸른 ‘벨벧’으로 덮여 있는 것처럼 보였다.
Dutch[nl]
En de dicht met theestruiken beplante hellingen lijken overdekt met groen fluweel.
Portuguese[pt]
Elevações densamente plantadas com arbustos de chá parecem recobertas dum veludo verde.
Swedish[sv]
Kullar med tätt planterade tebuskar ser ut som om de vore klädda med grön sammet.