Besonderhede van voorbeeld: -7604981105147597414

Bulgarian

Да се надяваме, че ще нарушат радио мълчание само при проблем.

Czech

Možná že měl podat zprávu jen tehdy, pokud byl měl problém.

German

Hoffen wir, es sollte sich nur melden, wenn ein problem bestünde.

Greek

Ας ελπίσουμε ότι θα έσπαγαν τη σιγή ασυρμάτου μόνο εάν υπήρχε πρόβλημα.

English

Let's hope they were only supposed to break radio silence if there was a problem.

Spanish

Esperemos que sólo transmitieran si había problemas.

Finnish

Toivotaan että niiden piti ilmoittaa itsestään vain ongelmatilanteessa.

French

Espérons qu'ils n'attendent pas de signe de sa part si tout va bien.

Croatian

Nadajmo se da smiju prekinuti radio šutnju samo ako naiđu na neki problem.

Hungarian

Reméljük, hogy csak akkor törnének meg a rádiócsendet, ha baj van.

Dutch

Hopelijk mag hij ze alleen in nood waarschuwen.

Polish

Miejmy nadzieję, że mieli przerwać ciszę radiową, tylko w razie problemów.

Portuguese

Vamos esperar que eles só quebrariam o silencio do radio em caso de problemas.

Romanian

Să sperăm că nu trebuia ca ei să întrerupă tăcerea radio decât dacă e vreo problemă.

Russian

Будем надеяться, что они собирались нарушить радио - молчание только в случае проблем

Slovak

Možnože mal podať správu iba vtedy, ak by mal problém.

Swedish

Låt oss hoppas att de bara får bryta radio - tystnaden om det är några problem.

Turkish

Sorun çıkmadıkça bağlantı kurmama emri aldığını umalım.