Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Улцерозен колит # mg/kg като интравенозна инфузия с продължителност # часа, след което – допълнителни инфузии в доза # mg/kg на # и # седмица след първата инфузия, последвани от инфузии на всеки # седмици
Czech[cs]
Ulcerózní kolitida # mg/kg podaných ve formě intravenózní infuze trvající # hodiny a následně další infuze # mg/kg ve #. a #. týdnu po první infuzi, a pak každý #. týden
Danish[da]
Colitis ulcerosa Intravenøs infusion med # mg/kg givet over # timer efterfulgt af yderligere infusionsdoser på # mg/kg # og # uger efter den første infusion, og herefter hver #. uge
German[de]
Colitis ulcerosa:Eine Dosis von # mg/kg wird als intravenöse Infusion über einen Zeitraum von # Stunden verabreicht, gefolgt von weiteren Infusionen mit # mg/kg in Woche # und # nach der ersten Infusion, danach alle # Wochen
Greek[el]
Ελκώδης κολίτιδα # mg/kg χορηγούμενα ως μία ενδοφλέβια έγχυση για μία χρονική περίοδο # ωρών ακολουθούμενα από επιπρόσθετες δόσεις έγχυσης # mg/kg στη #η και #η εβδομάδα μετά την πρώτη έγχυση, και μετά κάθε # εβδομάδες
English[en]
Ulcerative colitis # mg/kg given as an intravenous infusion over a # hour period followed by additional # mg/kg infusion doses at # and # weeks after the first infusion, then every # weeks thereafter
Spanish[es]
Colitis ulcerosa # mg/kg administrados en perfusión intravenosa durante un periodo de # horas, seguida de dosis adicionales de # mg/kg en perfusión a las # y # semanas siguientes a la primera, y posteriormente cada # semanas
Estonian[et]
Haavandiline koliit # mg/kg intravenoosse infusioonina # tunni jooksul.Kordusinfusioonid # mg/kg annuses # ja # nädalat pärast esimest infusiooni ning edaspidi iga # nädala järel
Finnish[fi]
Haavainen koliitti # mg/kg annettuna # tunnin pituisena infuusiona laskimoon ja sen jälkeen # mg/kg infuusiot # ja # viikon kuluttua ensimmäisestä infuusiosta, sitten # viikon välein
French[fr]
Rectocolite hémorragique # mg/kg administrés en perfusion intraveineuse d une durée de # heures suivis par des perfusions supplémentaires de # mg/kg aux semaines # et # après la première perfusion, puis ensuite toutes les # semaines
Italian[it]
Colite ulcerosa Una infusione endovenosa di # mg/kg della durata di # ore seguita da infusioni supplementari di # mg/kg alle settimane # e # dalla prima infusione, poi ripetute ogni # settimane
Lithuanian[lt]
Opinis kolitas Skiriama # mg/kg intraveninė infuzija per # valandas bei papildomos # mg/kg infuzijos #-ają ir #-ają savaitę po pirmosios infuzijos, toliau kas # savaites
Latvian[lv]
Čūlainais kolīts # mg/kg intravenozas infūzijas veidā # stundu laikā ar sekojošām papildus infūzijām ar # mg/kg devu #. un #. nedēļā pēc pirmās infūzijas, pēc tam – ik pēc # nedēļām
Maltese[mt]
Infjammazzjoni ta ’ l-imsaren # mg/kg mogħtija bħala infużjoni għal ġol-vina fuq perijodu ta ’ sagħtejn segwit b’ infużjonijiet oħra ta ’ dożi ta ’ # mg/kg ma ’ ġimgħatejn u # ġimgħat wara l-ewwel infużjoni, imbagħad minn hemm ’ l quddiem kull # ġimgħat
Portuguese[pt]
Colite ulcerosa Uma perfusão intravenosa de # mg/kg administrada durante um período de # horas seguida por doses adicionais de # mg/kg, administradas por perfusão, # e # semanas após a primeira perfusão, e em seguida, a intervalos de # semanas
Romanian[ro]
Colita ulcerativă Doza recomandată este de # mg/kg administrată în perfuzie intravenoasă, timp de # ore, urmată de perfuzii suplimentare a câte # mg/kg la intervale de # şi # săptămâni după prima perfuzie, apoi la fiecare # săptămâni
Swedish[sv]
Ulcerös kolit # mg/kg ges som intravenös infusion under # timmar åtföljd av ytterligare infusioner med doser på # mg/kg # och # veckor efter den första infusionen och därefter var #: e vecka