Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten devítiletý vypadá na dobrého fotbalistu.
German[de]
Der Neunjährige scheint gut im Fußball zu sein.
Greek[el]
Ο 9χρoνoς φαίνεται ότι είναι καλός πoδoσφαιριστής.
English[en]
The 9-year-old, he looks like he is a good soccer player.
Spanish[es]
El de 9 años, parece un buen jugador de fútbol.
Estonian[et]
9 - aastane, tundub, et ta on väga hea jalgpalli mängija.
Finnish[fi]
9-vuotias poika näyttää lupaavalta jalkapalloilijalta.
French[fr]
On dirait que le petit de neuf ans fera un bon joueur de foot.
Croatian[hr]
Devetogodišnjak izgleda kao dobar fudbaler.
Hungarian[hu]
A kilenc éves, úgy tűnik, jó focista.
Norwegian[nb]
Niåringen ser ut til å være en god fotballspiller.
Dutch[nl]
Die van 9 lijkt wel een goede voetballer.
Polish[pl]
Ten chłopak wygląda na dobrego piłkarza.
Portuguese[pt]
O menino de nove anos parece um bom jogador de futebol.
Romanian[ro]
Cel de 9 ani, el pare că e un jucător bun de fotbal.
Slovenian[sl]
9-letni otrok je očitno dober igralec nogometa.
Serbian[sr]
Devetogodišnjak izgleda kao dobar fudbaler.