Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя услуга на хората, като застрелвам няколко кенгура.
Danish[da]
Nej ser i jeg gør folk en tjeneste ved at fjerne nogle.
English[en]
Nah look I'm doing people a service taking out a few roos.
Spanish[es]
No le hago algunos servicios a la gente.
Estonian[et]
Ei, ma teen inimestele teen, et mõne känguru maha notin.
Persian[fa]
نه ببين من فقط به مردم که اطراف اينجان کمک ميکنم
Finnish[fi]
Teen ihmisille vain palveluksen listimällä muutaman.
French[fr]
J'en abats quelques-uns pour rendre service.
Hungarian[hu]
Szolgálom a népet, eltüntetek pár kengurut.
Indonesian[id]
Aku membantu orang-orang untuk membawa beberapa kangguru.
Italian[it]
Faccio un servizio pubblico, ne tolgo di mezzo qualcuno.
Dutch[nl]
Nee, dat doe ik voor de mensen Ze zijn overal tegenwoordig.
Polish[pl]
Nie, robie ludziom przysługę zdejmując czasem kilka kangurów.
Portuguese[pt]
Epá eu faço um favor ás pessoas matando alguns.
Romanian[ro]
Nu, fac un serviciu oamenilor omorând câţiva canguri.
Slovak[sk]
Nie, občas spravím ľuďom nejakú službičku, tým že nejakú zložím.
Swedish[sv]
Jag åker runt och hjälper folk med lite småsaker.
Turkish[tr]
Hayır, insanları kanguruları göstermeye götürüyorum.