Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فانى ارى هذا شيئ يثير الإنتباه هذا بدلا من علاج هذا المرض عن طريق منع التعرض للمواد الكيميائية التي تعززها، استجبنا ببساطة بوضع المزيد من الكيمائيات في البيئة
Bulgarian[bg]
Намирам за интригуващо, че вместо да се борим със заболяването, като осуетим въздействието на химикали, които го предизвикват, ние реагираме с добавяне на нови химикали към околната среда.
German[de]
Des Weiteren finde ich es interessant, dass man anstelle einer Behandlung dieser Krankheit durch das Nichtnutzen dieser krebsförderlichen Chemikalie als einfache Lösung noch mehr Chemikalien in die Umwelt einführt.
Greek[el]
Το βρίσκω λοιπόν ενδιαφέρον ότι αντί να θεραπεύσουμε την ασθένεια προλαμβάνοντας την έκθεση στα χημικά που την ενισχύουν, αντιδρούμε απλά προσθέτοντας κι άλλα χημικά στο περιβάλλον.
English[en]
And so I find it interesting that instead of treating this disease by preventing exposure to the chemicals that promote it, we simply respond by putting more chemicals into the environment.
Spanish[es]
Me parece muy curioso que en vez de tratar la enfermedad previniendo la exposición a los productos que la promueven, simplemente respondemos trayendo más químicos al ambiente.
Persian[fa]
وخُب ُ برای من جالب بود که به جای درمان این بیماری با جلوگیری از قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی که آن را ترویج میکند ، که به جای درمان این بیماری با جلوگیری از قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی که آن را ترویج میکند ، پاسخ ما به ساده ما ، وارد کردن مواد شیمیایی بیشتر به محیط زیست است . پاسخ ما به ساده ما ، وارد کردن مواد شیمیایی بیشتر به محیط زیست است .
French[fr]
Et donc je trouve ça intéressant que, au lieu de traiter cette maladie en empêchant l'exposition aux produits chimiques qui la favorisent, nous nous contentons de répondre en mettant plus de produits chimiques dans l'environnement.
Hebrew[he]
אני מוצא זאת מעניין שבמקום לטפל במחלה ע"י מניעת חשיפה לכימיקלים המעודדים את הופעתה, אנחנו בעיקר מגיבים ע"י הוספת כימיקלים נוספים לסביבה.
Croatian[hr]
I smatram zanimljivim to da umjesto da liječimo ovu bolest prevencijom izloženosti kemikalijama koje ju promoviraju, mi jednostavno odgovaramo tako što odlažemo sve više kemikalija u okoliš.
Hungarian[hu]
És érdekesnek találom, hogy nem azáltal kezelünk egy betegséget, hogy megelőzzük az azt okozó vegyületeknek való kitettséget, hanem helyette egyszerűen még több vegyületet engedünk a környezetbe.
Italian[it]
Trovo interessante che invece di trattare la malattia prevenendo l'esposizione alla sostanza che la favorisce, reagiamo semplicemente immettendo più sostanze chimiche nell'ambiente.
Korean[ko]
재미있는 사실은 이러한 병폐를 처리하는 대신 그런 병을 촉진시키는 화학물질에 노출되는 것을 막음으로써, 단순하게 대응하는 것이죠. 환경에는 더 많은 화학물질이 뿌려지는 것이구요.
Dutch[nl]
Ik vind het interessant dat we, in plaats van deze ziekten te behandelen door de blootstelling aan de chemicaliën tegen te gaan, we met nog meer chemicaliën in het milieu reageren.
Polish[pl]
Wydaje mi się frapujące, że zamiast walczyć z chorobą unikając kontaktu z chemikaliami, które ją powodują, wysyłamy ich coraz więcej do środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Portanto, acho lamentável que, em vez de tratarmos esta doença, impedindo a exposição aos químicos que a promove, respondamos apenas metendo mais químicos no ambiente.
Romanian[ro]
Aşa că găsesc interesant că în loc să tratăm această boală împiedicând expunerea la chimicale care o favorizează, răspundem pur şi simplu introducând şi mai multe chimicale în mediu.
Russian[ru]
И я заметил, что вместо лечения этой болезни, предотвращения воздействия веществ, которые её провоцируют, наша реакция — это внесение ещё большего количества химии в окружающую среду.
Thai[th]
ผมจึงเห็นว่าน่าสนใจ ว่าแทนที่จะรักษาโรค ด้วยการป้องกันการได้รับสารเคมีที่ทําให้เกิดโรค, เราแก้ปัญหาอย่างง่ายๆ ด้วยการนําสารเคมีมาเพิ่มมากขึ้นในสิ่งแวดล้อม
Vietnamese[vi]
Và tôi cũng thấy nó thú vị khi thay vì chữa căn bệnh đó bằng cách chặn sự tiếp xúc với các hóa chất gây bệnh, chúng ta thường đáp trả bằng cách cho thêm nhiều hơn những chất đó vào môi trường.
Chinese[zh]
我感到有趣的是, 我们对付疾病的方法 不是预防暴露于引发疾病的化学制品 而是简单地 把更多的化学制品投入到环境里。