Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، كلفنا رئيس قلم المحكمة بمهمة مراجعة البيانات المالية للمحكمة، بما يشمل نظام مسك دفاترها، للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
Spanish[es]
En consecuencia, el Secretario del Tribunal nos encargó que comprobáramos los estados financieros, incluida la contabilidad, del Tribunal correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006.
French[fr]
En conséquence, le Greffier du Tribunal nous a chargés de vérifier les états financiers, y compris la comptabilité, du Tribunal pour ledit exercice.
Russian[ru]
В этой связи Секретарь Трибунала поручил нам проверить финансовые ведомости Трибунала, включая его бухгалтерские книги, за период с 1 января 2005 года по 31 декабря 2006 года.
Chinese[zh]
据此,法庭书记官长指定我们审计法庭2005年1月1日至2006年12月31日期间财务报表,包括簿记。