Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je proto užitečné získat více informací o postoji třetích zemí a posoudit, do jaké míry jsou ochotny přizpůsobit svůj systém novým politikám EU.
Danish[da]
Det ville derfor være nyttigt at få mere indsigt i tredjelandes holdninger og vurdere, hvorvidt de er villige til at tilpasse deres systemer til de nye EU-politikker.
German[de]
Es wäre daher sinnvoll, größeren Einblick in die Position von Drittländern zu gewinnen und zu prüfen, inwieweit sie bereit wären, ihr System an die neuen EU-Maßnahmen anzupassen.
Greek[el]
Είναι επομένως χρήσιμο να έχουμε καλύτερη γνώση της θέσης των τρίτων χωρών και να αξιολογήσουμε σε ποιό βαθμό οι τρίτες χώρες είναι πρόθυμες να προσαρμόσουν τα συστήματά τους στη νέα πολιτική της ΕΕ.
English[en]
It is therefore useful to acquire more insight into the position of third countries and assess to what extent third countries have the willingness to adapt their system to the new EU policies.
Spanish[es]
Por tanto, conviene conocer la posición de los terceros países y evaluar en qué medida están dispuestos a adaptar sus sistemas a las nuevas políticas de la UE.
Estonian[et]
Seetõttu on kasulik saada täpsemat teavet kolmandate riikide positsiooni kohta ja hinnata, mil määral on kolmandad riigid valmis kohandama oma süsteeme uuele EÜ poliitikale.
Finnish[fi]
Olisi sen vuoksi hyvä saada parempi näkemys kolmansien maiden kannasta ja arvioida, missä määrin kolmannet maat ovat halukkaita mukauttamaan järjestelmänsä EU:n uusiin toimintalinjoihin.
French[fr]
Il est par conséquent utile de recueillir de plus amples renseignements sur la position des pays tiers et d'évaluer dans quelle mesure ces pays ont la volonté d'adapter leur système aux nouvelles politiques de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Ezért hasznos nagyobb betekintést nyerni a harmadik országok álláspontjába és felmérni, hogy a harmadik országok milyen mértékben készek hozzáigazítani saját rendszerüket az új EU-politikákhoz.
Italian[it]
È quindi utile comprendere meglio la posizione dei paesi terzi e valutare fino a che punto tali paesi siano disponibili ad adattare i rispettivi sistemi alle nuove politiche dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Todėl būtų naudinga geriau suprasti trečiųjų šalių poziciją ir įvertinti, kiek trečiosios šalys bus pasirengusios priderinti savo sistemas prie naujosios ES politikos.
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ ir lietderīgi iegūt vairāk informācijas par trešo valstu nostāju un novērtēt, kādā pakāpē trešās valstis ir gatavas pielāgot savas sistēmas jaunajai ES politikai.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa utli li jinġabar aktar għarfien dwar il-pożizzjoni ta' pajjiżi terzi u li jiġi evalwat sa liema punt pajjiżi terzi huma lesti li jadattaw is-sistemi tagħhom għall-politiki l-ġodda ta' l-UE.
Dutch[nl]
Daarom is het nuttig meer inzicht te verwerven in het standpunt van derde landen en te bekijken in hoeverre derde landen bereid zijn hun systeem aan het nieuwe EU-beleid aan te passen.
Polish[pl]
Dlatego pożyteczne jest głębsze poznanie stanowisk krajów trzecich oraz ocena, do jakiego stopnia chcą one dostosować swe systemy do nowych założeń polityki UE.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu by bolo vhodné snažiť sa o lepšie pochopenie situácie tretích krajín a uvážiť, do akej miery sú tretie krajiny ochotné prispôsobiť svoj systém novým politikám EÚ.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo koristno dobiti več informacij o mnenju tretjih držav in oceniti, do katere mere so tretje države pripravljene prilagoditi njihove sisteme na novo politiko EU.
Swedish[sv]
Det är därför värdefullt att skaffa mer kunskap om andra länders ståndpunkter och utvärdera i vilken utsträckning dessa länder är beredda att anpassa sina system till EU:s nya politik.