Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هدا أجمل الصباح ، شريف كارتر ؟
Czech[cs]
Není to to nejrozkošnější ráno, šerife Cartere?
German[de]
Ist das nicht der schönste Morgen, Sheriff Carter?
Greek[el]
Δεν είναι το πιο υπέροχο πρωινό, Σερίφη Κάρτερ;
English[en]
Isn't it just the loveliest of mornings, Sheriff Carter?
Hebrew[he]
נכון שזה פשוט הבוקר היפה ביותר, שריף קרטר?
Croatian[hr]
Nije li ovo jedno od najdivnijih jutara, šerife Carter?
Italian[it]
Non e'il piu'bello dei mattini, sceriffo Carter?
Dutch[nl]
Is geen prachtige morgen, Sheriff Carter?
Polish[pl]
Czyż nie jest to najwspanialszy poranek, szeryfie Carter?
Portuguese[pt]
Não é a mais linda das manhãs, xerife Carter?
Romanian[ro]
Nu e o dimineaţă frumoasă, şerif Carter?
Russian[ru]
Распрекрасное сегодня утро, не правда ли, шериф Картер?
Swedish[sv]
Visst är det en underbar morgon?
Turkish[tr]
Sabahların en güzeli değil mi, Şerif Carter?