Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا اعتقد أنها ستكون نجمة ساطعة خليفة النجمة ( مارلين ديتريش )
Catalan[ca]
Creiem que serà una estrella, la nova Marlene Dietrich.
Czech[cs]
Věříme, že z ní bude hvězda, nová Marlene Dietrich.
German[de]
" Wir glauben, dass sie mal ein Star wird, die neue Marlene Dietrich. "
Greek[el]
Όλοι πιστεύουν ότι θα γίνει αστέρι, η νέα Μαρλέν Ντίετριχ.
English[en]
" We believe that she will be a star, the new Marlene Dietrich. "
Spanish[es]
Creemos que será una estrella, la nueva Marlene Dietrich.
Estonian[et]
Me uskusime kõik, et temast saab staar, uus Marlene Dietrich.
Finnish[fi]
Hänestä tulee varmasti jonain päivänä tähti, uusi Marlene Dietrich.
Hebrew[he]
" אנחנו מאמינים שהיא תהיה כוכבת, מרלן דיטריך החדשה. "
Croatian[hr]
" Vjerujemo da će postati zvijezda, nova Marlene Dietrich. "
Hungarian[hu]
Egyszer sztár lesz. Az új Marlene Dietrich.
Dutch[nl]
Wij zijn van mening dat ze een ster wordt, de nieuwe Marlene Dietrich.
Polish[pl]
" Chce zostać gwiazdą. Nową Marleną Dietrich. "
Portuguese[pt]
Acreditamos que ela será uma estrela, a nova Marlene Dietrich.
Romanian[ro]
Credeam că va deveni o vedetă. O nouă Marlene Dietrich.
Russian[ru]
" Она хочет стать звездой, новой Марлен Дитрих. "
Slovak[sk]
" Veríme, že ona sa raz stane hviezdou, novou Marlene Dietrich. "
Serbian[sr]
" Verujemo da će postati zvezda, nova Marlene Dietrich ".
Turkish[tr]
Bir yıldız olacağını düşünüyoruz, yeni Marlene Dietrich olacak.
Chinese[zh]
" 我们 相信 她 会 成为 一名 明星 " " 新 的 Marlene Dietrich "