Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да има достатъчно време и възможности за подготовка на своята защита;
Czech[cs]
mít přiměřený čas a možnosti k přípravě své obhajoby;
Danish[da]
at få tilstrækkelig tid og lejlighed til at forberede sit forsvar;
German[de]
ausreichende Zeit und Gelegenheit zur Vorbereitung ihrer Verteidigung zu haben;
Greek[el]
όπως διαθέτη τον χρόνον και τας αναγκαίας ευκολίας προς προετοιμασίαν της υπεραπίσεώς του,
English[en]
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence;
Spanish[es]
a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa;
Estonian[et]
saada piisavalt aega ja võimalusi enda kaitse ettevalmistamiseks;
Finnish[fi]
oikeus saada riittävästi aikaa ja edellytykset valmistella puolustustaan;
French[fr]
disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de sa défense;
Irish[ga]
a leordhóthain ama agus saoráidí a bheith aige chun a chosaint d'ullmhú;
Croatian[hr]
da ima odgovarajuće vrijeme i mogućnost za pripremu svoje obrane;
Hungarian[hu]
rendelkezzék a védekezésének előkészítéséhez szükséges idővel és eszközökkel;
Italian[it]
disporre del tempo e delle facilitazioni necessarie a preparare la sua difesa;
Lithuanian[lt]
turėti pakankamai laiko ir galimybių pasirengti savo gynybai;
Latvian[lv]
tiesības uz pienācīgu laiku un līdzekļiem, lai sagatavotu savu aizstāvību;
Maltese[mt]
li jkollu żmien u faċilitajiet xierqa għall-preparazzjoni tad-difiża tiegħu;
Dutch[nl]
te beschikken over de tijd en faciliteiten die nodig zijn voor de voorbereiding van zijn verdediging;
Polish[pl]
posiadania odpowiedniego czasu i możliwości do przygotowania obrony;
Portuguese[pt]
Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa;
Romanian[ro]
să dispună de timpul şi de înlesnirile necesare pregătirii apărării sale;
Slovak[sk]
mať primeraný čas a možnosti na prípravu svojej obhajoby;
Slovenian[sl]
da ima primeren čas in možnosti za pripravo svoje obrambe;
Swedish[sv]
att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt försvar,