Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Konzultační nebo poradenské služby týkající se péče a ubytování zvířat, ptáků a ryb
Danish[da]
Bistand og rådgivning i forbindelse med pleje og pasning af dyr, fugle og fisk
German[de]
Beratung in Bezug auf die Pflege und Unterbringung von Tieren, Vögeln und Fischen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την περιποίηση και τη στέγαση ζώων, πτηνών και ψαριών
English[en]
Consultancy or advisory services relating to care and housing of animals, birds and of fish
Spanish[es]
Servicios de consultoría o asesoramiento relacionados con el cuidado y la acogida de animales, pájaros y peces
Estonian[et]
Loomade talitamise, lindude ja kalade hooldamise alased konsultatsioonid
Finnish[fi]
Eläinten, lintujen ja kalojen hoitoon ja elintiloihin liittyvät konsultointi- tai neuvontapalvelut
French[fr]
Services de conseil ou d'assistance concernant les soins et le logement d'animaux, oiseaux et poissons
Hungarian[hu]
Állatok, madárok és hal gondozásával és elszállásával kapcsolatos konzultációs és tanácsadási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di consulenza riguardanti la cura e l'accoglienza d'animali, uccelli e pesci
Lithuanian[lt]
Konsultavimo arba patarimų teikimo paslaugos, susijusios su gyvūnų, paukščių ir žuvų priežiūra ir laikymu
Latvian[lv]
Konsultāciju vai padomdošanas pakalpojumi saistībā ar dzīvnieku, putnu un zivju kopšanu un izmitināšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza jew pariri relatati mas-saħħa u ż-żamma ta' annimali, għasafar u ħut
Dutch[nl]
Consultancy en advisering met betrekking tot verzorging en huisvesting van dieren, vogels en vissen
Polish[pl]
Usługi konsultacyjne lub doradcze dotyczące pielęgnacji i zakwaterowania zwierząt, ptaków i ryb
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria ou assessoria relacionados com os cuidados e alojamento de animais, pássaros e peixes
Slovak[sk]
Poradenské, alebo konzultačné služby týkajúce sa starostlivosti o zvieratá, vtáky a ryby
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve v zvezi z nego in bivališči za živali, ptice in ribe
Swedish[sv]
Konsultations- eller rådgivningstjänster avseende vård och inhysning av djur, fåglar och fisk