Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem die geval van Nguyen Van Tue, ’n tipiese Viëtnamese vlugteling in Japan.
Arabic[ar]
خذوا حالة نْڠايِن ڤان تْوِي، لاجئ ڤيتنامي نموذجي في اليابان.
Cebuano[ceb]
Tagda ang kahimtang ni Nguyen Van Tue, usa ka mahulagwayong Vietnamese nga kagiw diha sa Hapon.
Czech[cs]
Uvažujme nad příkladem Nguyena Van Tue, typického vietnamského uprchlíka, který žije v Japonsku.
Danish[da]
Nguyen Van Tue er for eksempel en typisk vietnamesisk flygtning i Japan.
German[de]
Nehmen wir den Fall von Nguyen Van Tue, einem typischen vietnamesischen Flüchtling in Japan.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα τον Νγκάιν Βαν Τουέι, που αποτελεί χαρακτηριστική περίπτωση Βιετναμέζου πρόσφυγα στην Ιαπωνία.
English[en]
Take the case of Nguyen Van Tue, a typical Vietnamese refugee in Japan.
Spanish[es]
Tome por ejemplo el caso de Nguyen Van Tue, un vietnamita típico refugiado en Japón.
Finnish[fi]
Japanissa asuva Nguyen Van Tue on tyypillinen Vietnamin pakolainen.
French[fr]
Considérez le cas de Nguyen Van Tue, le type même du réfugié vietnamien au Japon.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang kaso ni Nguyen Van Tue, isa ka kinaandan nga Vietnamese nga refugee sa Hapon.
Croatian[hr]
Uzmimo slučaj Nguyen Van Tuea, tipičnog vijetnamskog izbjeglice u Japanu.
Hungarian[hu]
Vegyük például Nguyen Van Tue esetét. Ő tipikus esete a Japánba menekült vietnamiaknak.
Iloko[ilo]
Alaenyo a pangarigan ni Nguyen Van Tue, maysa a gagangay a nagkamang a Vietnamese idiay Japan.
Italian[it]
Prendete il caso di Nguyen Van Tue, uno dei tanti rifugiati vietnamiti in Giappone.
Japanese[ja]
日本に住む典型的なベトナム難民,ガイエン・バン・トゥエの場合を考えてみましょう。
Korean[ko]
전형적인 베트남 난민으로 일본에 이주한 응구옌 반 투에의 경우를 고려해 보자.
Norwegian[nb]
Som et eksempel i denne forbindelse kan vi nevne Nguyen Van Tue, en typisk vietnamesisk flyktning i Japan.
Dutch[nl]
Neem het geval van Nguyen Van Tue eens, een Vietnamese vluchteling in Japan zoals er zo veel zijn.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko taba ya Nguyen Van Tue, e lego mofaladi wa kgonthe wa mo-Vietnam kua Japane.
Nyanja[ny]
Talingalirani chochitika cha Nguyen Van Tue, wothaŵa kwawo ku Vietnam ndi kukakhala m’Japani.
Portuguese[pt]
Veja o caso de Nguyen Van Tue, típico refugiado vietnamita no Japão.
Romanian[ro]
Tipic este cazul lui Nguyen Van Tue, unul dintre mulţii vietnamezi refugiaţi în Japonia.
Russian[ru]
Возьмем случай Нгуен Ван Ту, типичного вьетнамского беженца в Японии.
Slovak[sk]
Vezmime si prípad Nguyen Van Tua, typického vietnamského utečenca, žijúceho v Japonsku.
Slovenian[sl]
Poglejmo, kako je z Nguyen Van Tuejem, vietnamskim beguncem v Japonski.
Shona[sn]
Rangarira chinoitika chaNguyen Van Tue, mupoteri chaiyeiye weVietnam ari muJapan.
Serbian[sr]
Uzmimo slučaj Nijen Van Tva, tipičnog vijetnamskog izbeglice u Japanu.
Southern Sotho[st]
Nka taba ea Nguyen Van Tue, mophaphathehi oa Vietnam ea lulang Japane.
Swedish[sv]
Ett typiskt exempel är Nguyen Van Tue, en vietnamesisk flykting i Japan.
Tagalog[tl]
Kunin halimbawa ang kaso ni Nguyen Van Tue, isang karaniwang takas na Vietnamese sa Hapón.
Tswana[tn]
Tsaya ka sekai Nguyen Van Tue, yo eleng motshabi jaaka batshabi ba bangwe ba Ma-Vietnam wa kwa Japane.
Ukrainian[uk]
Так сталося з Нь’єн Ван Тагве, типовим в’єтнамським біженцем в Японію.
Xhosa[xh]
Cinga ngoNguyen Van Tue, omnye weembacu zaseVietnam eziseJapan.
Zulu[zu]
Cabangela indaba kaNguyen Van Tue, umfuduki woqobo waseVietnam oseJapane.