Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette betyder, at der vil vaere en mere ioejnefaldende uligevaegt, som det er tilfaeldet med Agenturet.
German[de]
Dadurch werden offenbare Ungleichgewichte besonders deutlich sichtbar. So ist es auch bei der Agentur.
Greek[el]
Έτσι, οι εκ πρώτης όψεως ανισορροπίες μοιάζουν πιο εντυπωσιακές, όπως στην υπόψη περίπτωση.
English[en]
This means that apparent imbalances will be more striking, as is the case with the Agency.
Spanish[es]
Esto significa que los aparentes desequilibrios resultan más evidentes, como ocurre con la Agencia.
Finnish[fi]
Tästä syystä epätasapaino näyttää silmiinpistävämmältä, kuten keskuksen kohdalla käy ilmi.
French[fr]
Il en résulte que les déséquilibres apparents seront plus sensibles, comme c'est le cas pour l'Agence.
Italian[it]
Tale situazione rende più evidenti gli apparenti squilibri, come nel caso dell'Agenzia.
Dutch[nl]
Dit betekent dat kennelijke onevenwichtigheden meer in het oog springen, hetgeen het geval is met het Agentschap.
Portuguese[pt]
Isto significa que os aparentes desequilíbrios são mais evidentes, como acontece no caso da Agência.
Swedish[sv]
Därigenom blir den uppenbara ojämnheterna i den geografiska fördelningen påtagligare, såsom är fallet inom Europeiska miljöbyrån.