Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الأرضية مصنوعه من قشرة الخيزران المقاوم المصقول.
Catalan[ca]
El terra és fet d'un bambú llustrós i resistent.
Czech[cs]
Tahle podlaha je vyrobena z lesklé a trvanlivé bambusové šlupky.
German[de]
Dieser Boden ist aus glänzender, dauerhafter Bambusfläche gemacht.
Greek[el]
Αυτό το πάτωμα είναι από γυαλιστερό και ανθεκτικό φλοιό μπαμπού.
English[en]
This floor is made of glossy and durable bamboo skin.
Spanish[es]
Este suelo está revestido en tejido de bambú brillante y duradero.
Persian[fa]
کف ساختمان از پوسته بادوام و براق بامبو ساخته شده است.
French[fr]
Le sol est fait de bambou brillant et durable.
Hebrew[he]
הרצפה הזו עשוייה מציפוי עמיד ומבריק של במבוק.
Croatian[hr]
Ovaj je pod izrađen od sjajne i izdržljive kože bambusa.
Hungarian[hu]
Ez a padló fényes, strapabíró bambuszhéjból készült.
Indonesian[id]
Lantai ini terbuat dari kulit bambu mengilap yang awet.
Italian[it]
Questo pavimento è fatto di corteccia di bambù patinata e resistente.
Japanese[ja]
こちらの床はつやつやして 丈夫な竹の皮でできています
Korean[ko]
이 바닥은 광택이 있고 내구성이 좋은 대나무 껍질로 만들어졌습니다.
Lithuanian[lt]
Šios grindys padarytos iš blizgios ir tvirtos bambuko žievės.
Latvian[lv]
Šis stāvs ir celts no spīdīgām un izturīgām bambusa mizām.
Marathi[mr]
टिकाऊ व चकचकीत बांबूपासून ही फरशी बनवली आहे.
Burmese[my]
ဒီကြမ်းပြင်ကို ပြောင်လက်နေကာ ရေရှည်ခံတဲ့ ဝါးခွံအချက်တွေနဲ့ ခင်းထားတာပါ။
Dutch[nl]
Deze vloer is gemaakt van glanzend en duurzaam bamboehuid.
Polish[pl]
Podłoga jest wykonana z połyskującej i wytrzymałej kory bambusa.
Portuguese[pt]
Este piso é feito de casca de bambu brilhante e duradouro.
Romanian[ro]
Podeaua asta e din scoarţă de bambus lucioasă şi rezistentă.
Russian[ru]
Этот пол сделан из глянцевой и устойчивой коры бамбука.
Slovak[sk]
Táto dlážka je vyrobená z lesklých a pevných bambusových šupiek.
Serbian[sr]
Ovaj pod je napravljen od glatke i izdržljive bambusove kore.
Swedish[sv]
Det här golvet är tillverkat av glansigt och hållbart bambuskin.
Thai[th]
ชั้นนี้ทําจากผิวไผ่ที่ขัดเงาทําทาน
Turkish[tr]
Bu zemin cilalı ve dayanıklı bambu dokusundan yapıldı.
Ukrainian[uk]
Ця підлога зроблена з гладких та міцних бамбукових штирів.
Vietnamese[vi]
Sàn này được làm từ mặt vỏ thân tre rất nhẵn và bền.