Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن تدريجيا ، كما يتم إصلاح المباني ، سوف نرى تراكم لجزر الحجر الجيري تحت المدينة.
Bulgarian[bg]
Но постепенно, с поправката на всички сгради ще видим натрупването на варовиков риф под града.
Czech[cs]
Ale postupně, jak se budovy budou opravovat, uvidíme hromadění vápencového útesu pod městem.
Danish[da]
Men gradvist, efterhånden som bygningerne bliver repareret, vil vi se tilblivelsen af et kalkstens- rev under byen.
German[de]
Doch während die Gebäude allmählich repariert werden, werden wir die Anlagerung eines Kalksteinriffs unter der Stadt beobachten können.
Greek[el]
Αλλά σταδιακά, όσο τα κτίρια επισκευάζονται, θα δούμε την αύξηση ενός υφάλου από ασβεστόλιθο κάτω από την πόλη.
English[en]
But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city.
Spanish[es]
Pero gradualmente, a medida que los edificios son reparados, veremos la acumulación de un arrecife de caliza bajo la ciudad.
French[fr]
Petit à petit, alors que les bâtiments seront réparés, nous verrons l'accrétion d'un récif de calcaire sous la ville.
Croatian[hr]
Ali postupno, kako zgrade budu popravljane, vidjet ćemo okrupnjavanje vapnenačkog grebena ispod grada.
Indonesian[id]
Perlahan, seiring perbaikan bangunan ini, kita akan melihat pertumbuhan karang batu kapur di bawah kota.
Italian[it]
Ma gradualmente, recuperati gli edifici, assisteremo alla formazione di una scogliera calcarea al di sotto della città.
Dutch[nl]
Maar naarmate de gebouwen worden hersteld, zullen we een kalksteenrif zien groeien onder de stad.
Polish[pl]
Stopniowo, gdy budynki będą reperowane, będziemy świadkami budowy wapiennej rafy pod miastem.
Romanian[ro]
Dar, gradual, pe măsură ce aceste clădiri sunt reparate, vom vedea depozitarea recifului de calcar sub oraş.
Russian[ru]
Но постепенно, по мере восстановления зданий, внизу под городом будет нарост в виде рифа.
Turkish[tr]
Fakat zamanla, binalar onarıldıkça şehir altında kireç taşı kayalıkları birkiminin büyüdüğünü görecegiz.
Ukrainian[uk]
Але поступово, поки будівлі ремонтуватимуться, вапняковий риф під містом ростиме.
Vietnamese[vi]
Nhưng dần dần, khi những công trình đó đã được tu sửa, chúng ta sẽ thấy sự mở rộng của 1 dãy đá vôi dưới lòng thành phố.