Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو أردنا أن نجعل العامة أن التصميم لهم ولكل شخص.
English[en]
If we want the public to believe that design is for them and for everyone.
Spanish[es]
Si queremos que el público crea que el diseño es para ellos y para todos.
Persian[fa]
اگر میخواهیم که عموم مردم باور داشته باشند که طراحی برای آنان و برای همه است.
French[fr]
Si nous voulons que le public croie que le design s'adresse à eux et à tout le monde.
Hungarian[hu]
Ha azt akarjuk, hogy az emberek elhiggyék, a dizájn őket szolgálja, és mindenkit.
Japanese[ja]
デザインが 社会のため 全ての人のためにあることを 認めてもらうには必要なことです
Korean[ko]
우리의 디자인이 대중과 모두를 위한 것임을 믿어주길 바란다면 말이죠.
Macedonian[mk]
Ако сакаме јавноста да поверува дека проектите се за нив и за секого.
Portuguese[pt]
Se queremos que o público acredite que o "design" é para eles e para todos.
Russian[ru]
Если мы хотим, чтобы люди верили, что дизайн создан для них и для каждого.
Serbian[sr]
Ako želimo da javnost veruje da je projekat za njih i svakoga.
Turkish[tr]
Eğer tasarımın herkes için olduğuna halkı inandırmak istiyorsak...