Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تسببت بجرح عميق على جبهتك
Czech[cs]
Poraněná chodidla a škrábanec na čele.
Greek[el]
Έχεις ένα βαθύ κόψιμο στο μέτωπό σου.
English[en]
Messed up feet and a big cut on your forehead.
Spanish[es]
Los pies lastimados y un corte gigante en la frente.
Finnish[fi]
Sait ison vekin otsaasi.
Hungarian[hu]
Rossz a lábad és van egy nagy seb a homlokodon.
Italian[it]
Piedi fuori uso e un grosso taglio sulla fronte.
Norwegian[nb]
Såre føtter og et kutt i pannen.
Dutch[nl]
Voeten die pijn doen en een grote snee op je voorhoofd.
Polish[pl]
Odciski na nogach i duże cięcie na czole.
Portuguese[pt]
Os pés machucados e um grande golpe na testa.
Romanian[ro]
Picioarele rănite şi o tăietură mare pe frunte.
Serbian[sr]
Nažuljana stopala i velika posekotina na čelu.
Turkish[tr]
Ayakların berbat durumda, ve kafanda büyük bir yarık var.