Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Всички мерни единици са в метричната система; посочете мерните единици, ако са използвани други системи.
Czech[cs]
· Všechny jednotky uveďte v metrickém systému; pokud se používá jiný systém, upřesněte jednotky.
Danish[da]
· Udelukkende metriske enheder; anvendes andre systemer, specificeres enhederne
German[de]
· Metrische Maßangaben; eventuelle andere Maßangaben sind anzugeben.
Greek[el]
· Όλες οι μονάδες είναι του Διεθνούς Συστήματος· προσδιορίσατε μονάδες σε περίπτωση χρήσης άλλων συστημάτων.
English[en]
· All units Metric; specify units if other systems used.
Spanish[es]
· Utilícense las unidades del sistema métrico; si se indican unidades de otros sistemas, especifíquese.
Estonian[et]
· Kasutada meetermõõdustiku ühikuid; muude süsteemide kasutamise korral tuleb ühikud täpsustada.
Finnish[fi]
· Kaikki yksiköt metrijärjestelmän mukaisia; täsmentäkää, jos käytätte jotain muuta järjestelmää.
French[fr]
· Unités métriques; préciser les unités si d'autres systèmes sont utilisés.
Hungarian[hu]
· Minden mértékegység metrikus; határozza meg a mértékegységet, ha más rendszert használ.
Italian[it]
· Utilizzare unità del sistema metrico; qualora si utilizzino altri sistemi, specificare l’unità.
Lithuanian[lt]
· Visi vienetai pateikiami metrinėje sistemoje; jei naudojatės kitomis sistemomis, nurodykite vienetus.
Latvian[lv]
· Izmantojiet metriskās sistēmas mērvienības; norādiet mērvienības gadījumā, ja izmantota cita sistēma.
Maltese[mt]
· L-unitajiet kollha għandhom ikunu Metriċi; speċifika l-unitajiet jekk tuża sistemi oħra.
Dutch[nl]
· Gebruik het metrieke stelsel voor alle eenheden; geef duidelijk aan als een ander stelsel wordt gebruikt.
Polish[pl]
· Wszystkie jednostki metryczne; w przypadku stosowania innych układów jednostek miar należy podać jednostki.
Portuguese[pt]
Se for utilizado outro sistema, especificar as unidades.
Romanian[ro]
· Toate unitățile de măsură sunt în sistemul metric; precizați unitatea în cazul în care se folosesc alte sisteme.
Slovak[sk]
· Všetky jednotky sú jednotkami metrickej sústavy; ak sa používa iná sústava, uveďte použité jednotky.
Slovenian[sl]
· Vse enote so metrične; pri uporabi drugega sistema opredelite enote.
Swedish[sv]
Specificera enheterna om annat system används.