Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Bericht unterstreicht die "Bedeutung des lateralen Transports als einen wichtigen Sekundärmechanismus, der effektiv Kohlenstoff aus der Atmosphäre der langfristigen Speicherung in der Tiefsee zuführen kann und die Ablagerung von kohlenstoffreichen Sedimenten mit hohen Kohlenwasserstoffpotenzial unterstützt".
English[en]
The report emphasises 'the significance of lateral transport as an important secondary mechanism, effectively transferring carbon from the atmosphere to long-term sequestration in the deep sea, and supporting the deposition of organic carbon-rich sediments with high hydrocarbon potential.'
Spanish[es]
El informe pone de manifiesto "la importancia del transporte lateral como un segundo mecanismo importante, que transfiere eficazmente carbono de la atmósfera secuestrándolo a largo plazo en el mar profundo, y contribuye a la sedimentación de depósitos ricos en carbono con un alto potencial de hidrocarburos".
French[fr]
Ses auteurs relèvent "la portée du transport latéral en tant que mécanisme secondaire majeur qui achemine avec efficacité du carbone depuis l'atmosphère vers une séquestration à long terme au large, et favorise le dépôt de sédiments riches en carbone organique dotés d'un fort potentiel hydrocarbures."
Italian[it]
Il testo sottolinea "la rilevanza del trasporto laterale quale importante meccanismo secondario, che trasferisce efficacemente il carbonio dall'atmosfera alla profondità del mare dove viene catturato a lunga scadenza, e alimenta il deposito di sedimenti ad elevato contenuto di carbonio organico con alto potenziale di idrocarburi".