Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Napoletano (PSE). (ΙΤ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα το λόγο επί προσωπικού, επειδή υπήρξα ένα από τα άτομα που σήμερα ανακίνησαν το ζήτημα της διαδήλωσης των νέων στο προαύλιο μας, κατά την έναρξη της απογευματινής συνεδρίασης.
English[en]
Mr President, I asked to speak for personal reasons, because I was one of the people who raised the question today of the demonstration by the young people in our forecourt, at the beginning of the afternoon sitting.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik heb het woord gevraagd voor een persoonlijk feit. Ik ben een van de leden die aan het begin van de vergadering van vanmiddag die jongerenmanifestatie op ons binnenhof aan de orde hebben gesteld.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, pedi a palavra para uma questão de carácter pessoal, já que fui uma das pessoas que hoje levantaram a questão da manifestação dos jovens no nosso pátio, na abertura da sessão da tarde.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag begärde ordet av privata skäl, för jag var en av dem som i dag tog upp frågan om ungdomarnas demonstration på gården, under inledningen av eftermiddagens session.