Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той има статут на прокурор и е независим както от изпълнителната, така и от съдебната власт.
Czech[cs]
Má postavení státního zástupce a je nezávislý na výkonné i soudní moci.
Danish[da]
Han har status af offentlig anklager og er uafhængig af både den udøvende magt og den dømmende magt.
German[de]
Er habe den Status eines Staatsanwalts und sei sowohl von der Exekutive als auch von der Judikative unabhängig.
Greek[el]
Έχει το νομικό καθεστώς της εισαγγελικής αρχής και είναι ανεξάρτητος τόσο από την εκτελεστική όσο και από τη δικαστική εξουσία.
English[en]
He has the status of a public prosecutor and is independent both of the executive and of the judiciary.
Spanish[es]
Tiene la condición de fiscal y es independiente tanto del poder ejecutivo como del poder judicial.
Estonian[et]
Tal on prokuröri staatus ning ta on sõltumatu täitevvõimust ja ka kohtuvõimust.
French[fr]
Il aurait le statut de procureur et serait indépendant tant du pouvoir exécutif que du pouvoir judiciaire.
Hungarian[hu]
A főügyész ügyészi jogállással rendelkezik, és mind a végrehajtó hatalmi ágtól, mind a bírósági hatalmi ágtól független.
Italian[it]
Egli avrebbe lo status di procuratore e sarebbe indipendente tanto dal potere esecutivo quanto dal potere giudiziario.
Lithuanian[lt]
Jam suteiktas prokuroro statusas ir jis yra nepriklausomas tiek nuo vykdomosios, tiek nuo teisminės valdžios.
Latvian[lv]
Viņam esot prokurora statuss, un viņš esot neatkarīgs gan no izpildvaras, gan no tiesu varas.
Maltese[mt]
Huwa għandu l-istatus ta’ prosekutur u huwa indipendenti kemm mill-poter eżekuttiv kif ukoll mill-ġudikatura.
Dutch[nl]
Hij heeft de status van procureur en is onafhankelijk van zowel de uitvoerende macht als de rechterlijke macht.
Polish[pl]
Posiada status prokuratora i jest niezależny zarówno od władzy wykonawczej, jak i od władzy sądowniczej.
Portuguese[pt]
Tem o estatuto de procurador e é independente tanto do poder executivo como do poder judiciário.
Romanian[ro]
Acesta ar avea statut de procuror și ar fi independent atât de puterea executivă, cât și de puterea judecătorească.
Slovak[sk]
Má postavenie prokurátora a je nezávislý tak od výkonnej moci, ako aj od súdnej moci.
Slovenian[sl]
Ima status tožilca in ni odvisen niti od izvršilne niti sodne veje oblasti.
Swedish[sv]
Riksåklagaren är åklagare och oavhängig både i förhållande till den dömande makten och i förhållande till den verkställande makten.