Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За постигането на такава стойност е съществена суровина (семена от кимион) с дори по-високо съдържание на карвон
Czech[cs]
K dosažení této hodnoty je nutná surovina (kmínové semeno) s ještě vyšším obsahem karvonu
Danish[da]
For at kunne nå dette indhold skal råstoffet (kommenfrø) have et endnu højere indhold af karvon
German[de]
Damit dieser Wert erreicht wird, ist ein Rohstoff (Kümmelkörner) mit noch höherem Karvongehalt notwendig
Greek[el]
Μόνο η χρήση πρώτης ύλης (σπέρματα κυμίνου) με ακόμη υψηλότερη περιεκτικότητα σε καρβόνη επιτρέπει την επίτευξη του ποσοστού αυτού
English[en]
To achieve this value, raw material (caraway seeds) with an even higher carvone content is essential
Estonian[et]
Sellise tulemuse saavutamiseks peab tooraine (köömneseemned) olema veel kõrgema karvoonisisaldusega
French[fr]
Seule l'utilisation d'une matière première (graines de cumin) présentant une teneur en carvone encore plus élevée permet d'atteindre ce taux
Hungarian[hu]
Ezen érték eléréséhez még magasabb karvon-tartalmú nyersanyag (köménymag) szükséges
Italian[it]
Solo l'utilizzo di una materia prima (semi di cumino dei prati) che presenta un tasso di carvone ancora più elevato permette di raggiungere questo tasso
Lithuanian[lt]
Norint pasiekti tokią kokybę labai svarbu, kad žaliavoje (kmynų sėklose) karvono dalis būtų dar didesnė
Latvian[lv]
Tādu rezultātu var iegūt tikai tad, ja izmanto izejvielas (ķimeņu sēklas), kurās karvona daudzums ir vēl lielāks
Maltese[mt]
Biex jintlaħaq tali valur, tkun meħtieġa materja prima (iż-żerriegħa tal-ħlewwa) b'konċentrazzjoni akbar ta' carvone
Polish[pl]
Jedynie wykorzystanie surowca (nasion kminku) o wyższej zawartości karwonu pozwala osiągnąć taki poziom
Portuguese[pt]
Para obter esse valor, é essencial uma matéria-prima (as sementes de cominho) com um teor de carvona ainda mais elevado
Romanian[ro]
Numai utilizarea unei materii prime (semințe de chimion) care are o concentrație de carvona mai ridicată poate permite atingerea acestor valori
Slovak[sk]
K dosiahnutiu tejto hodnoty je potrebná surovina (rascové semeno) s ešte vyšším obsahom karvónu
Slovenian[sl]
Da se ta vsebnost doseže, je potrebna surovina (zrna kumine) s še večjo vsebnostjo karvona
Swedish[sv]
För att detta värde skall kunna uppnås måste kumminfrön med en högre karvonhalt användas