Besonderhede van voorbeeld: -7606147118098621052

Czech

Vím, že jste ve službě, proti domácímu jídlu ale žádný zákon není.

Danish

Jeg ved du er på arbejde, men der er ingen lov imod lidt hjemmelavet mad.

English

I know you're on the job, but there's no law against a home-cooked meal.

Spanish

Sé que está de servicio, pero las comidas caseras no son ilegales.

Finnish

Tiedän, että olette työvuorossa, mutta mikään laki ei kiellä kotiruoan syömistä.

French

Je sais que vous êtes en service, mais la loi n'est pas violée pour un repas fait dans la maison.

Croatian

Znam da radite, ali ne postoji zakon koji protivi domaće jelo.

Indonesian

Aku tahu kau sedang tugas, tapi tak ada salahnya memakan masakan kami.

Italian

Lo so che è in servizio, ma la legge non vieta un pasto fatto in casa.

Portuguese

Sei que está de serviço. Mas não existe lei contra comida caseira.

Serbian

Znam da radite, ali ne postoji zakon koji protivi domaće jelo.

Swedish

Jag vet att du är i tjänst, men det finns inget olagligt med lite hemlagad mat.