Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přípravek Effentora také může způsobovat vedlejší účinky typicky pozorované u jiných opioidů, ovšem ty mají tendenci slábnout či ustat při pokračování léčby
Danish[da]
Effentora kan også medføre de bivirkninger, der typisk ses ved andre opioider, men bivirkningerne har tendens til at aftage eller helt forsvinde ved fortsat brug
Greek[el]
Το Effentora μπορεί επίσης να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες που συνήθως παρατηρούνται με τα άλλα οπιοειδή, αλλά αυτές τείνουν να περιορίζονται ή να εξαφανίζονται με τη συνεχιζόμενη χρήση του φαρμάκου
English[en]
Effentora can also cause the side effects typically seen with other opioids, but these tend to decrease or stop with continued use
Spanish[es]
Effentora puede producir también los efectos secundarios que se observan normalmente con otros opioides, aunque tienden a disminuir o desaparecer con el uso continuado
Estonian[et]
Effentora võib kutsuda esile ka teiste opioidide tüüpilisi kõrvalnähte, kuid kasutamist jätkates need enamasti vähenevad või kaovad
Finnish[fi]
Effentora voi myös aiheuttaa sivuvaikutuksia, joita tyypillisesti esiintyy muiden opioidien käytön yhteydessä, mutta niillä on taipumus vähentyä tai loppua jatkuvassa käytössä
French[fr]
Effentora peut également provoquer les effets indésirables typiquement observés avec d' autres opioïdes, mais ceux-ci tendent à diminuer ou à disparaître lors d une utilisation en continu
Hungarian[hu]
Az Effentora okozhat a más opioidoknál jellemzően tapasztalt mellékhatásokat is, ám ezek a folytatódó használat mellett csökkenő tendenciát mutatnak, vagy abbamaradnak
Italian[it]
Effentora può provocare inoltre effetti indesiderati osservati comunemente con altri oppioidi, che tuttavia tendono a diminuire o a scomparire con l uso protratto del medicinale
Lithuanian[lt]
Taip pat, vartojant Effentora, gali pasireikšti tipiniai kitų opioidų sukeliami nepageidaujami poveikiai, tačiau jie dažniausiai susilpnėja arba išnyksta, tęsiant vaisto vartojimą
Latvian[lv]
Effentora var izraisīt arī blakusparādības, kas raksturīgas opioīdu lietošanas gadījumos, bet tām ir tendence samazināties vai beigties, ja lietošanu turpina
Maltese[mt]
Effentora jista ' jikkawża wkoll effetti sekondarji tipiċi li jidhru ma ' oppjojdi oħra, iżda dawn għandhom it-tendenza li jnaqqsu jew iwaqqfu l-użu kontinwat
Polish[pl]
Preparat Effentora może także powodować działania niepożądane występujące często po zastosowaniu innych opioidów, lecz wykazują one tendencję do zmniejszania nasilenia lub ustępowania podczas dalszego stosowania leku
Portuguese[pt]
O Effentora pode igualmente provocar os efeitos secundários tipicamente observados com outros opióides, mas estes têm tendência a diminuir ou desaparecer com a utilização contínua
Romanian[ro]
De asemenea, Effentora poate produce efecte secundare observate în mod tipic pentru alte opioide, dar acestea au tendinţa să scadă sau să dispară după continuarea tratamentului
Slovak[sk]
Effentora môže tiež spôsobovať vedľajšie účinky typické pri použití iných opioidov, ale tieto sa pri ďalšom používaní znižujú alebo stratia
Slovenian[sl]
Zdravilo Effentora lahko povzroči tudi neželene stranske učinke, značilne za druge opioide, vendar pa se ti s trajanjem uporabe zmanjšujejo oziroma prenehajo
Swedish[sv]
Effentora kan också ge upphov till biverkningar som normalt ses vid behandling med andra opioider, men dessa avtar eller upphör vanligen vid fortsatt användning