Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не възразявате, ще ви приема утре и можем да обсъдим формалностите по погребението.
Czech[cs]
Jestli vám to nebude vadit, sejdeme se zítra a... promluvíme si o formalitách pohřbu.
German[de]
Kommen Sie morgen vorbei, um die Beerdigung zu besprechen.
Greek[el]
Αν δεν σας πειράζει, θα σας δω αύριο και θα μπορέσουμε να συζητήσουμε τα διαδικαστικά της κηδείας.
English[en]
If you don't mind, I could see you tomorrow... and we can discuss the formalities of the funeral.
Spanish[es]
Karin, mañana vendrá a la sacristía, para las formalidades del entierro.
Persian[fa]
فردا بيايد پيش من مي تونيم درباره ي مراسم خاکسپاري صحبت کنيم
French[fr]
Karin, passez demain à mon bureau.
Hebrew[he]
אם לא איכפת לך, אוכל לראותך מחר. ונוכל לדון בפרטי הלוויה.
Croatian[hr]
Ako ne zamjerate, vidjet ćemo se sutra... i raspravit ćemo formalnosti oko pokopa.
Hungarian[hu]
Ha fel tud keresni holnap a plébánián, akkor megbeszélhetjük a temetés körüli formaságokat.
Italian[it]
Se lei domani verrà da me, ci accorderemo per il funerale.
Portuguese[pt]
Se não se importa, posso vê-la amanhã... para discutirmos as formalidades do enterro.
Romanian[ro]
Dacă nu vă deranjează, aş putea trece mâine pe la dumneavoastră ca să discutăm despre formalităţile legate de înmormântare.
Russian[ru]
Приходите ко мне завтра, обсудим подготовку к похоронам.
Serbian[sr]
Ako ne zamerate, videćemo se sutra... i raspravićemo formalnosti oko sahrane.
Turkish[tr]
Eğer sakıncası yoksa yarın görüşüp cenaze işlemlerini konuşalım.
Chinese[zh]
如果 你 不介意 的 話 我 明天 去 找 你 我們 可以 商量一下 葬禮 的 儀式