Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) overvaagning af og kontrol med overfoerbare sygdomme (herunder HIV/AIDS);
German[de]
a) Überwachung und epidemiologische Kontrolle des humanen Immunschwächevirus (HIV)/des erworbenen Immunschwäche-Syndroms (Aids) und anderer übertragbarer Krankheiten;
Greek[el]
α) την παρακολούθηση και τον επιδημιολογικό έλεγχο του ιού της επίκτητης ανοσοανεπάρκειας (VIH)/συνδρόμου της επίκτητης ανοσοανεπάρκειας (ΣΕΑΑ=AIDS) και άλλων μεταδοτικών ασθενειών;
English[en]
(a) surveillance and monitoring of the Human Immunodeficiency Virus (HIV)/Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) and other communicable diseases;
Spanish[es]
a) vigilancia y control epidemiológico del virus de la inmunodeficiencia adquirida (VIH) y del síndrome de la inmunodeficiencia adquirida (sida) más otras enfermedades transmisibles
Finnish[fi]
a) hankinnaisen immuunikatoviruksen (HIV) / hankinnaisen immuunivajavuuden (aids) ja muiden tartuntatautien epidemiologinen seuranta ja valvonta
French[fr]
a) la surveillance et le contrôle épidémiologique du virus de l'immunodéficience humaine (VIH)/syndrome de l'immunodéficience acquise (sida) et d'autres maladies transmissibles;
Italian[it]
a) Vigilanza e controllo epidemiologico del virus dell'immunodeficienza acquisita (HIV)/sindrome dell'immunodeficienza acquisita (AIDS) e di altre malattie contagiose;
Dutch[nl]
a) epidemiologische monitoring van en toezicht op het human immunodeficiency virus (HIV) en het acquired immune deficiency syndrome (AIDS) en andere besmettelijke ziekten;
Portuguese[pt]
a) a vigilância e controlo epidemiológico do vírus da imunodeficiência adquirida (VIH)/síndroma da imunodeficiência adquirida (SIDA) e de outras doenças transmissíveis;
Swedish[sv]
a) Övervakning och epidemiologisk kontroll av hiv/aids och andra överförbara sjukdomar.